Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: kaocid OR u: kaux u:cid.
DFT (2)
🗣 kaocid 🗣 (u: kaux'cid) 教職 [wt][mo] kàu-tsit [#]
1. () (CE) teaching (as a profession); position of teacher || 教職
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaocit'oaan 🗣 (u: kaux'cid'oaan) 教職員 [wt][mo] kàu-tsit-uân [#]
1. () (CE) teaching and administrative staff || 教職員
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: Cid ee girn'ar beq ciah m thør'thaxn, u'kaux liao'jieen. ⬆︎ 這个囡仔欲食毋討趁，有夠了然。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個孩子只顧白食不肯賺錢，實在枉然。
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. ⬆︎ 雖然俗語講：「人兩跤，錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會，若肯拍拚閣會變竅，猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然俗話說：「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會，要是肯努力又會變通，仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。
🗣u: Y tø si teq zhaw'hoaan na cyn'cviax paq'hoex'nii'lau liao'au, kviar'jii si'sex ui'tiøh zaai'sarn seeng'siok pwn be pvee'pang soaq khie oafn'kef, cid'sviaf tø hai`aq, khaq'sw korng thaxn cid'zun laang iao kvia'kvia, sefng ka zaai'sarn pwn'pwn`leq, ciaq be sii kaux hai y “sie bak m goan kheq”. ⬆︎ 伊就是咧操煩若真正百歲年老了後，囝兒序細為著財產承續分袂平棒煞起冤家，這聲就害矣，較輸講趁這陣人猶健健，先共財產分分咧，才袂時到害伊「死目毋願瞌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他擔心等他過世後，那些兒孫為了要分財產搞得惡臉相向，這下子就糟了，倒不如趁現在人還健在，先將財產分一分，到時候才不會害他「死不瞑目」。
🗣u: Bøo laang aix sid'pai, m'køq sid'pai ee kefng'giam e ho larn tid'tiøh kaux'huxn, zhoe'zhud seeng'kofng ee hofng'hoad, laang tvia'tvia teq korng “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, tø si cid ee ix'sux. ⬆︎ 無人愛失敗，毋過失敗的經驗會予咱得著教訓、揣出成功的方法，人定定咧講「拍斷手骨顛倒勇」，就是這个意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沒有人喜歡失敗，不過失敗的經驗能讓我們得到教訓、找出成功的方法,人們常說「愈挫愈勇」，就是這個意思。
Maryknoll (24)
citgiap kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap kaux'iok ⬆︎ [[...]] 
vocational education
職業教育
he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (khngx) ⬆︎ [[...]] 
put, place, lay down or leave a thing
放,留
hunpox [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'pox ⬆︎ [[...]] 
plants or animals distributed or scattered over an area
分布(佈)
kaocid [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid ⬆︎ [[...]] 
teaching (occupation of)
教職
kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan ⬆︎ [[...]] 
teaching and administrative staff of a school
教職員
kaohuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'huxn ⬆︎ [[...]] 
teachings, instructions, precepts, lesson, teach, give a lesson
教訓
khngx [wt] [HTB] [wiki] u: khngx; (he) ⬆︎ [[...]] 
put, to place, reserve
放置,貯藏
kietsog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sog ⬆︎ [[...]] 
wind up, to close, put an end to
結束
Kongkaux Citkafng Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Kofng'kaux Cid'kafng Zhefng'lieen'hoe ⬆︎ [[...]] 
Y.C.W. (J.O.C.), Young Catholic Workers Association
公教職工青年會
pøfkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'koarn ⬆︎ [[...]] 
have a thing in one's charge, safekeeping
保管
EDUTECH (2)
kaocid [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid ⬆︎ [[...]] 
position of teacher
教員的職務
kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan ⬆︎ [[...]] 
(school) faculty and staff
教職員
EDUTECH_GTW (2)
kaocid 教職 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid ⬆︎ [[...]] 
kaocit'oaan 教職員 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan ⬆︎ [[...]] 
教職員
Embree (2)
kaocid [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid ⬆︎ [[...]][i#] [p.126]
N : position of teacher
教員的職務
kaocit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'cid'oaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.126]
N : (school) faculty and staff
教職員

Taiwanese Dictionaries – Sources