Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kwnzuie 🗣 (u: kurn'zuie) 滾水 [wt][mo] kún-tsuí [#]

1. (N) || 開水。煮沸的水。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kwnzuie-koaxn 🗣 (u: kurn'zuie-koaxn) 滾水罐 [wt][mo] kún-tsuí-kuàn [#]

1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 peqkwnzuie 🗣 (u: peh'kurn'zuie) 白滾水 [wt][mo] pe̍h-kún-tsuí [#]

1. (N) || 不添加其他物而且經過煮沸的開水。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. ⬆︎ 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。

chiofng kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

pour boiling water on, pour hot water to make tea or coffee

沖開水

zhutbi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'bi ⬆︎ [[...]] 

taste or flavor comes out like in brewing tea

味透

• Eng kwnzuie phaotee khaq øe zhutbi. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng kurn'zuie phaux'tee khaq e zhud'bi.; Eng kurn'zuie phaux'tee khaq øe zhud'bi. ⬆︎ [[...]] 
  It is easier to bring out the flavor, if you make tea with boiling water.
  用開水泡茶,味較易透。

• Tarn cide, iawbøe zhutbi. [wt] [HTB] [wiki] u: Tarn cit'e, iao'boe zhud'bi.; Tarn cit'e, iao'bøe zhud'bi. ⬆︎ [[...]] 
  Wait a minute, the flavor hasn't come out yet.
  等一會兒,味還沒透。

zvoaf kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zvoaf kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

boil water

燒開水

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) ⬆︎ [[...]] 

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. ⬆︎ [[...]] 
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. ⬆︎ [[...]] 
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Citniar svaf iawbøe søefkøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. ⬆︎ [[...]] 
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) ⬆︎ [[...]] 
  un-boiled water
  未煮開的水

kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

boiling water, boiled water

開水

• hviaa kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 
  boil water
  燒開水

• lerng kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: lerng kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 
  water that has been boiled and allowed to cool
  冷開水

peqkwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

plain boiled water

白開水

thngrtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'tiøh ⬆︎ [[...]] 

scalded

燙傷

• ho kwnzuie thngrtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho kurn'zuie thngx'tiøh ⬆︎ [[...]] 
  scalded by boiling water
  被開水燙傷

peqkwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

boiled water

白開水

kwnzuie 滾水 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

滾水

peqkwnzuie 白滾水 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kurn'zuie ⬆︎ [[...]] 

kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie ⬆︎ [[...]][i#] [p.151]

N : boiled water

開水

u: hviaa'kurn'zuie ⬆︎ 焚滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19370]

ka7水焚hou7伊滾 。 <>

u: kurn'zuie ⬆︎ 滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383] [#37190]

滾過e5水 。 <∼∼ chhi - chhi滾 ; ∼∼ chhiang7 - chhiang7滾 。 >

u: kurn'zuie'kui ⬆︎ 滾水櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383] [#37191]

蒸汽機e5燃 ( hiaN5 ) 水櫃 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 138