Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched DFT for m: seg seg, found 29,
🗣 bie-seg 🗣 (u: bie-seg) 米色 [wt][mo] bí-sik [#]
1. (N) || 米白色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kam'ar-seg 🗣 (u: kafm'ar-seg) 柑仔色 [wt][mo] kam-á-sik [#]
1. (N) || 橙色、橘黃色。指像柑橘外皮一樣的顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kapy-seg/ka'py-seg 🗣 (u: kaf'py-seg) 咖啡色 [wt][mo] ka-pi-sik [#]
1. (N) || 一種褐色系列的顏色，與咖啡的顏色相近。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] Kīn suí ti gû sìng, kīn san sik niáu im. [#]
1. () || 經常出入水域，久而久之，便熟諳魚的習性；經常出入山林，久而久之，便熟諳鳥兒的鳴叫聲。比喻在怎樣的環境中生活，就容易學習到和該環境相關的才能。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo.) 🗣 (俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。) (俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe. 🗣 (u: Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe. Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe.) 人濟話就濟，三色人講五色話。 [wt][mo] Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. [#]
1. () || 人多話就多，各種人說各種意見。比喻人多意見多，莫衷一是。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør.) 🗣 (俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。) (俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxnkofng-seg 🗣 (u: pan'kofng-seg) 辦公室 [wt][mo] pān-kong-sik [#]
1. () (CE) office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1] || 辦公室
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 惜b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 穡b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 悉 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 嗇b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 析 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 媳 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 釋 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 式b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Seg 🗣 (u: Seg) 釋 [wt][mo] Sik [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 適 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 錫b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 昔 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 飾 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 色 [wt][mo] sik [#]
1. (N) color || 顏色。
🗣le: (u: aang'seg) 🗣 (紅色) (紅色)
🗣le: (u: seg'ti) 🗣 (色緻) (色澤)
2. (N) indication of health or mood apparent on the face || 顯現於臉上的健康或情緒表徵。
🗣le: (u: bin'seg) 🗣 (面色) (臉色)
🗣le: (u: khix'seg) 🗣 (氣色) (氣色)
3. (N) scene; sight (to behold) || 景象。
🗣le: (u: ia'seg) 🗣 (夜色) (夜色)
🗣le: (u: thvy'seg) 🗣 (天色) (天色)
4. (N) beautiful looks || 指美麗的容貌。
🗣le: (u: bie'seg) 🗣 (美色) (美色)
🗣le: (u: hvox'seg) 🗣 (好色) (貪戀美色)
5. (N) lust; desire (sensual) || 情慾。
🗣le: (u: seg'zeeng) 🗣 (色情) (色情)
🗣le: (u: seg'iok) 🗣 (色慾) (色慾)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 蟋b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 瑟 [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 索b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 室 [wt][mo] sik [#]
1. (N) smaller room such as classroom, bedroom, etc || 指空間範圍較小的房間，如教室、寢室等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 息b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 識 [wt][mo] sik [#]
1. (V) to know; to become aware of; to understand; to realize; to find out || 知道、了解。
🗣le: (u: sox pud siofng'seg) 🗣 (素不相識) (素不相識)
2. (Adj) astute; shrewd; bright; witty; intelligent || 精明、聰慧。
🗣le: (u: Seg phoee paw gong va.) 🗣 (識皮包戇餡。) (聰明的皮包愚笨的餡。指人外表精明實際上愚笨。)
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn seg.) 🗣 (這个囡仔真識。) (這個孩子很精明。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg 🗣 (u: seg) 碩s [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 seg'ioong 🗣 (u: sek'ioong) 夕陽 [wt][mo] si̍k-iông [#]
1. () (CE) sunset; the setting sun || 夕陽
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tikvoaf-seg 🗣 (u: ty'kvoaf-seg) 豬肝色 [wt][mo] ti-kuann-sik/tu-kuann-sik [#]
1. (N) || 暗紅色。
tonggi: ; s'tuix: