Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 siafmkhuy/siarm`khuy 🗣 (u: siarm`khuy) 閃開 [wt][mo] siám--khui [#]

1. (V) || 讓開、避開。

🗣le: (u: Y khvoax'tiøh goar laai tø kirn siarm`khuy.) 🗣 (伊看著我來就緊閃開。) (他一看見我來就趕緊躲開。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siarm 🗣 (u: siarm) 閃 [wt][mo] siám [#]

1. (V) to hide; to evade; to avoid || 躲避、避開。

🗣le: (u: Lie siarm'khix pvy`ar`laq!) 🗣 (你閃去邊仔啦！) (你閃一邊去啦！)

🗣le: (u: siøf'siarm'chiaf) 🗣 (相閃車) (會車)

2. (V) to twist; to strain (one's back) || 扭傷腰背筋骨。

🗣le: (u: siarm'tiøh iøf) 🗣 (閃著腰) (扭到腰)

3. (Adj) to flash || 光線明亮、迅速跳動的樣子。

🗣le: (u: kym'kofng siarm'siarm) 🗣 (金光閃閃) (金光閃閃)

🗣le: (u: siarm'siq) 🗣 (閃爍) (閃爍)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siarm 🗣 (u: siarm) 陝 [wt][mo] siám [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 siarm`tiøh/siafmtiøh 🗣 (u: siarm'tiøh) 閃著 [wt][mo] siám-tio̍h [#]

1. (V) || 筋骨扭傷。語氣完結時唸作siám--tio̍h。

🗣le: (u: Y ee iøf khix siarm`tiøh.) 🗣 (伊的腰去閃著。) (他的腰閃到了。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13