Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: o'af.
HTB (1)
- o'af† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- crow; raven; rook
- 烏鴉
DFT (2)- 🗣 o'af 🗣 (u: of'af) 烏鴉 [wt][mo] oo-a
[#]
- 1. (N)
|| 禽鳥類。鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'azhuix 🗣 (u: of'af'zhuix) 烏鴉喙 [wt][mo] oo-a-tshuì
[#]
- 1. (N)
|| 烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。
- 🗣le: (u: Of'af'zhuix, hoo'luix'luix, kiexn korng kiexn tuix.) 🗣 (烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。) (烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。)
- 2. (N)
|| 紋面。
- 🗣le: (u: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok.) 🗣 (臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。) (臺灣有的原住民有紋面的風俗。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- zengsiin khitlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin khid'laai [[...]]
- wake up
- 醒過來
- o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of'af; (of'aq'ar) [[...]]
- crow, raven, rook
- 烏鴉
- o'azhuix [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'zhuix [[...]]
- person who always said unlucky words
- 烏鴉嘴
EDUTECH (1)
- o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo/o'af [[...]]
- the crow, the raven
- 烏鴉
EDUTECH_GTW (1)
- o'af 烏鴉 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo/o'af [[...]]
-
- 烏鴉
Embree (3)
- asaga'o [wt] [HTB] [wiki] u: af'sar'gar'oq [[...]][i#] [p.1]
- N châng : common morning glory, Ipomoea hardwickii
- 牽牛花
- o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of'af [[...]][i#] [p.188]
- N/Zool chiah : crow, jay, any bird of the family Corvidae
- 烏鴉
- o'af-kiøx-pay'Sui [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'kiøx'pae'Sui [[...]][i#] [p.188]
- idiom : "the crow called lame Sui to his ruin." Agood man has gone wrong.
- 倒霉