Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: poee sioong.
DFT (1)- 🗣 pøesioong 🗣 (u: poee pee'sioong pøee'sioong) 賠償 [wt][mo] puê-siông/pê-siông
[#]
- 1. (V)
|| 償還因故而使他人或團體受到的損失。
- 🗣le: (u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong.) 🗣 (這擺的損失，全部由我賠償。) (這次的損失，全部由我賠償。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Lie aix poee'sioong goar ee surn'sid. 你愛賠償我的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你必須賠償我的損失。
- 🗣u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. 這擺的損失，全部由我賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的損失，全部由我賠償。
- 🗣u: Lie aix khix giam siofng, pør'hiarm kofng'sy ciaq e poee'sioong. 你愛去驗傷，保險公司才會賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要去驗傷，保險公司才會理賠。
Maryknoll (12)
- zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]]
- claim, to demand, to request
- 請求
- iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu; (iaw'kiuu) [[...]]
- demand, claim, to demand, to claim, to request
- 要求
- pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong [[...]]
- recompense, compensate
- 賠償
- pøesioong beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong beeng'u; pøee'sioong beeng'u [[...]]
- indemnity for defamation
- 賠償名譽
- pøesioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong surn'sid; pøee'sioong surn'sid [[...]]
- indemnity for damage or loss, make good a loss due to one's own fault
- 賠償損失
- sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong [[...]]
- repay, compensate, make restitution, fulfill (a wish)
- 償
- swnhai pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai poee'sioong; surn'hai pøee'sioong [[...]]
- compensation for damages
- 損害賠償
Embree (2)
- pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong [[...]][i#] [p.208]
- V : compensate, make restitution
- 賠償
- pøesioong-huix [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong'huix; pøee'sioong-huix [[...]][i#] [p.208]
- N : compensation, indemnity
- 賠償費