Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 地勢*.

HTB (2)

texsex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: geography; topography; geographical position; natural features; the lay; 地勢
tøexsex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: geography; topography; 地勢

DFT (2)

🗣 auxpiaq 🗣 (u: au'piaq) 後壁 [wt][mo] āu-piah [#]: 1. (Pl) || 背面、後面。; 2. (N) || 背後、暗中。; 🗣le: (u: Maix ti au'piaq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (莫佇後壁講人的歹話。) (不要在背後說人家的壞話。); 3. (N) || 地名。位於臺南市最北端，嘉南平原中北方，為八掌溪與急水溪沖積而成的狹長型沖積平原。地勢東高西低，北邊和西邊以八掌溪與嘉義縣的水上鄉、鹿草鄉為界。東邊與白河區、東山區相鄰，南邊則與新營區毗連。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nia 🗣 (u: nia) 陵^t [wt][mo] niā [#]: 1. (N) peak in land or sea surface; mound; hill; mountain; crest; ridge || 地勢或海面隆起的部分。; 🗣le: (u: svoaf'nia) 🗣 (山陵) (山脊); 🗣le: (u: erng'nia) 🗣 (湧陵) (海浪最高處); 2. (N) the back of certain animals || 某些動物的背部。; 🗣le: (u: guu'nia) 🗣 (牛陵) (牛背); 🗣le: (u: hii'nia) 🗣 (魚陵) (魚背鰭)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (9)

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]

power, influence, authority, strength, aspect, circumstances, condition

勢

hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex ⬆︎ [[...]]
situation, state of affairs, outlook, prospect
形勢

høfsex [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex ⬆︎ [[...]]
suitable, convenient, all right, proper
方便,安適

khørsex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'sex; khøx'sex ⬆︎ [[...]]
depend on one's or another's position (influence, connection)
仗勢,倚勢,自負,大意

koansex [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'sex ⬆︎ [[...]]
authority, power
權勢

sisex [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sex ⬆︎ [[...]]
trend of the age, the times
時勢

tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: te'sex; tøe'sex ⬆︎ [[...]]
natural features, the lay of the land
地勢

u cvii u sex [wt] [HTB] [wiki] u: u cvii u sex ⬆︎ [[...]]
possessing wealth and influence
有錢有勢

tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: te'sex; tøe'sex ⬆︎ [[...]]

geographical position, natural features, the lay

地勢

EDUTECH (1)

tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'sex ⬆︎ [[...]]: topography; 地勢

EDUTECH_GTW (1)

tøexsex 地勢 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'sex ⬆︎ [[...]]: 地勢

Embree (2)

tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: te'sex; tøe'sex ⬆︎ [[...]][i#] [p.257]: N : topography; 地勢
tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: toe'sex; tøe'sex ⬆︎ [[...]][i#] [p.273]: N : topography; 地勢

Lim08 (5)

u: te'heeng ⬆︎ 地形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0414] [#58141]: topography; 地勢。 <>
u: te'lie tøe'lie ⬆︎ 地理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0417] [#58185]: ( 1 ) 陰陽師所講e5地相、地勢。 ( 2 ) （日）地理學。 <>
u: te'sex ⬆︎ 地勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0409] [#58209]: 地形。 < 看 ∼∼ ； ∼∼ 坎坷 ( kham - khiat8 ) 。 >
u: toe'heeng ⬆︎ 地形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0448] [#64777]: topography; 地勢。 <>
u: toe'sex ⬆︎ 地勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0447] [#64823]: 地形。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 75

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.