Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 挪動*.
DFT (3)
🗣 soaf'ui/soafui 🗣 (u: soar'ui) 徙位 [wt][mo] suá-uī [#]
1. (V) || 移位。變換場所、挪動位置。
🗣le: (u: Ze ciaf hør'hør, lie maix køq soar'ui`aq`laq!) 🗣 (坐遮好好,你莫閣徙位矣啦!) (坐在這兒好好的,你不要再挪位置了啦!)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soafsiu 🗣 (u: soar'siu) 徙岫 [wt][mo] suá-siū [#]
1. (V) || 動物遷徙窩巢。也用來戲稱人搬家、挪動桌位等。
🗣le: (u: niaw'soar'siu) 🗣 (貓徙岫) (貓挪窩,因為貓有常常挪窩的習性,因此用來比喻常常搬家或不安於位。)
🗣le: (u: Lie cyn aix soar'siu`neq! Tøq'ar ui chiaau lorng be hør'sex.) 🗣 (你真愛徙岫呢!桌仔位撨攏袂好勢。) (你很愛挪窩兒呢!桌子的位置老是調整不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tyntang 🗣 (u: tirn'tang) 振動 [wt][mo] tín-tāng [#]
1. (V) || 動、震動、搖動。
🗣le: (u: Hioong'hioong te'tang, kuy kefng zhux lorng teq tirn'tang.) 🗣 (雄雄地動,規間厝攏咧振動。) (突然地震,整間房子都在震動。)
2. (V) || 挪動、移動、搬動。
🗣le: (u: Tøq'terng ee hoef'kafn lie m'thafng tirn'tang.) 🗣 (桌頂的花矸你毋通振動。) (桌上的花瓶你不可以移動。)
3. (V) || 叫得動、願意聽從使喚。
🗣le: (u: Hid ee laang arn'zvoar kiøx tøf kiøx be tirn'tang.) 🗣 (彼个人按怎叫都叫袂振動。) (那個人怎麼叫都叫不動。)
tonggi: ; s'tuix:

EDUTECH (1)
naftong [wt] [HTB] [wiki] u: nar'tong ⬆︎ [[...]] 
to move away
挪動

EDUTECH_GTW (1)
naftong 挪動 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'tong ⬆︎ [[...]] 
(ce) to move; to shift
挪動


Taiwanese Dictionaries – Sources