Taiwanese-English dictionaries full-text search

chirnthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

weight; weight

重量; 秤頭; 秤得的重量

🗣 chirnthaau 🗣 (u: chixn'thaau) 秤頭 [wt][mo] tshìn-thâu [#]

1. (N) || 斤兩。比喻所稱得的重量。

🗣le: (u: Sefng'lie'laang chixn'thaau aix u'kaux, sefng'lie ciaq zøx e kuo.) 🗣 (生理人秤頭愛有夠，生理才做會久。) (生意人做生意斤兩要足夠，生意才能做得久。)
tonggi: ; s'tuix:

chirnthaau 秤頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thaau ⬆︎ [[...]] 

稱頭

u: pheeng'cie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214]

N lia̍p : weights of scales

秤頭

u: zap'chid'niuo khiaux'khiaux ⬆︎ 十七兩 翹翹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4648]

( 1 ) 秤頭有足 。 ( 2 ) 死去 。 ##+ D6280 ( 2 ) 死去 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- loh 。 >

u: hor ⬆︎ 虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0810] [#21964]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 。 ( 3 ) 欺騙 。 <( 2 ) 死 ∼ 做活 ∼ phah ; 送肉去飼 ∼ ； ∼ 雖怯 ( khiap ), 無掠kiaN2咬食 ； ∼ 行路無tuh眠 ； ∼ 落平洋 , hou7犬欺 ； 龍生鳳子 ,∼ 生豹兒 ； ∼ 死留皮 , 人死留名 ； 死人活 ∼ 。 ( 3 ) 五角做一khou , beh ∼-- 人 ； ∼ 秤頭 。 >

u: kaux ⬆︎ 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27705]

( 1 ) 達到 。 ( 2 ) 足額 。 ( 3 ) 程度 。 ( 4 ) an2 - ni講 。 ( 5 ) poah8 - kiau2輸嬴決定e5時 。 ( 6 ) 欺負到極 。 ( 7 ) 秤頭有實 。 <( 1 )∼ 厝 ; ∼ 三點 ; ∼ 山頂 。 ( 2 ) an2 - ni有 ∼ -- 無 ？ 無 ∼ 。 ( 3 ) 寒 ∼ beh死 ; 講 ∼ 嘴酸 。 ( 4 )∼ 是你beh tih8 , khah che7也beh hou7 -- 你 。 ( 5 )∼ -- lah 。 ( 6 ) 你食我真 ∼ 。 ( 7 ) 秤若khah ∼, 買 -- e5人較偏 ( phiN ) 。 >

u: kaux'chixn ⬆︎ 到秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27714]

秤頭有夠 。 <>

u: kaux'nviu ⬆︎ 到量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27770]

秤頭有夠 ； 重量有夠 。 <>

u: khie'khie ⬆︎ 起起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262/A0277] [#30177]

( 1 ) ＝ [ 起 ]( 2 )( 3 )( 5 )( 9 ) 。 ( 2 ) 秤頭有足 。 ( 3 ) 十分把握 。 <( 2 ) 一斤 ∼∼ 。 ( 3 ) 擔當 ∼∼; 教kah ∼∼ 。 >

u: khie'six ⬆︎ 起勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0268] [#30245]

( 1 ) 破病等e5起頭 。 ( 2 ) 秤頭秤khah有夠 。 <( 1 ) tui3感風 ∼∼; 粒a2 teh ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ ＝ 秤頭ai3 >

u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]

( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >

u: taq'chixn'thaau ⬆︎ 搭秤頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#56628]

秤頭有夠重量 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 49