Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kaotngg 🗣 (u: kaux'tngg) 教堂 [wt][mo] kàu-tn̂g [#]

1. () (CE) church; chapel; CL:間|间[jian1] || 教堂
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y bak'ciw'mngg tngg køq khiaux, u'kaux suie. 伊目睭毛長閣翹，有夠媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的睫毛長又翹，很漂亮。

🗣u: kaux'tngg 教堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

教堂

🗣u: Zhwn ee svoax'thaau bøo'kaux tngg, bøo'hoad'to thvi'svaf. 賰的線頭無夠長，無法度紩衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

剩下的短線不夠長，沒辦法縫衣服。

🗣u: Y pag'tngg khoaq, be kaq laang kex'kaux. 伊腹腸闊，袂佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他度量大，不會跟人家計較。

🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]] 

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

• Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. [[...]] 
  When you have time come over to the parish and look around.
  你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

Zwkaux Zøxtngg [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'kaux Zø'tngg [[...]] 

Cathedral Church

主教座堂

haxnteng [wt] [HTB] [wiki] u: han'teng; (han'tvia) [[...]] 

limitation, restriction, set limit to

限定

• Bøo haxntvia kaoiuo ciaq exexngtid jibkhix serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo han'tvia kaux'iuo ciaq e'eng'tid jip'khix sexng'tngg. [[...]] 
  It isn't only Christians who are allowed to enter the church.
  沒有限定只有教友才能進入聖堂。

huosied [wt] [HTB] [wiki] u: hux'sied [[...]] 

have as an attached institution

附設

• U cyn zøe kaotngg lorng u huosied iuotixhngg. [wt] [HTB] [wiki] u: U cyn ze kaux'tngg lorng u hux'sied iux'ti'hngg.; U cyn zøe kaux'tngg lorng u hux'sied iux'ti'hngg. [[...]] 
  There are many parishes that have an attached kindergarten.
  有很多教堂都有附設幼稚園。

kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]] 

church, chapel

教堂

khørtngg [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'tngg; (kaux'seg) [[...]] 

classroom

課堂

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (toong) [[...]] 

hall, reception room, meeting place, court of justice

堂

• zhaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tngg [[...]] 
  vegetarian temple, Buddhist nunnery
  尼姑庵

• kafngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tngg [[...]] 
  lecture hall, a place for preaching, auditorium
  講堂

• kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]] 
  church, mission station, church building
  教堂

• lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]] 
  chapel, church, place of worship (Protestant)
  禮拜堂

• leftngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tngg [[...]] 
  auditorium, hall decorated for a wedding ceremony or funeral service, assembly hall
  禮堂

• serngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tngg [[...]] 
  chapel, church (Catholic)
  聖堂

Høekaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: høee'kaux'tngg [[...]] 

mosque

回教堂

kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]] 

church building, mosque

教堂

kaotngg 教堂 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]] 

教堂

Høekaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: Hoee'kaux'tngg; Høee'kaux'tngg [[...]][i#] [p.96]

N keng : mosque

清真寺

kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]][i#] [p.127]

N keng : church building (not used by Protestants, of le2-pai3-tog5)

教堂

u: kaux'tngg'khw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127]

N/RC : parish

堂區

u: iaa'sof'kaux'tngg 耶穌教堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23296]

基督教堂 。 <>

u: kaux'tngg 教堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27807]

禮拜堂 。 <>

u: kym'tngg'kaux 金堂教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33682]

食菜教e5一派 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 97