Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: of kuy.

HTB (1)

kuyna [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: almost the same meaning as kuie (lioxngsuu) ar, but gives an impression of a little larger quantity, so, we may not use cyu kuy (lioxngsuu) ar naxtvia together with this expression.; 好幾 …

DFT (5)

🗣 kuilap 🗣 (u: kuy'lap) 歸納 [wt][mo] kui-la̍p [#]: 1. () (CE) to sum up; to summarize; to conclude from facts; induction (method of deduction in logic) || 歸納
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuisiok 🗣 (u: kuy'siok) 歸屬 [wt][mo] kui-sio̍k [#]: 1. () (CE) to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further) || 歸屬
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuy 🗣 (u: kuy) 胿 [wt][mo] kui [#]: 1. (N) crop (anatomy of birds, gastropods etc); craw || 嗉囊、嗉道。禽鳥類跟昆蟲類消化器的一部分。上接食道，下連砂囊，呈囊狀，為食物暫停的地方。; 2. (N) esophagus || 泛指哺乳動物身上的頸部食道。; 🗣le: (u: kvea'kuy) 🗣 (哽胿) (哽住食道); 🗣le: (u: am'kuy) 🗣 (頷胿) (脖子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuy 🗣 (u: kuy) 規 [wt][mo] kui [#]: 1. (N) compass (drawing tool); pair of compasses || 畫圓形的器具。; 🗣le: (u: vii'kuy) 🗣 (圓規) (圓規); 2. (N) rule; law; custom; regulation; article; clause; text; explanatory note; provision || 法度、條文。; 🗣le: (u: kuy'zeg) 🗣 (規則) (規則); 3. (Adj) whole; entire; complete; total || 整個。完全的，全部的。; 🗣le: (u: Kuy'lo lorng si laang.) 🗣 (規路攏是人。) (整條路上都是人。); 4. (V) to plan (how to do sth) || 規劃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'kuy 🗣 (u: of'kuy) 烏龜 [wt][mo] oo-kui [#]: 1. (N) || 性交易經營者的俗稱，有貶意。; 🗣le: (u: Kor'zar khuy zaf'bor'kefng ee laang kiøx'zøx of'kuy.) 🗣 (古早開查某間的人叫做烏龜。) (以前性交易經營者，叫做烏龜。); 2. (N) || 對妻子外遇的男人的一種譏稱。; 🗣le: (u: Yn bor thør'khex'hviaf, ho y zøx of'kuy.) 🗣 (𪜶某討契兄，予伊做烏龜。) (他妻子討漢子，讓他戴了綠帽。); 3. (N) || 稱讓妻女賣淫，而自己坐收其利者。; 🗣le: (u: Kiøx yn bor khix thaxn'ciah, kaf'ki zøx of'kuy, cyn'cviax be'kiexn'siaux.) 🗣 (叫𪜶某去趁食，家己做烏龜，真正袂見笑。) (叫他老婆去賣淫，自己當烏龜，真的很不要臉。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (7)

🗣u: Y sngr kaq kuy'syn'khw of'søo'søo. 伊耍甲規身軀烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他玩得全身髒兮兮。
🗣u: Y tvia'tvia lorng sngr kaq kuy'syn'khw of'søo'søo. 伊定定攏耍甲規身軀烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他常常都玩到全身髒兮兮。
🗣u: Kor'zar khuy zaf'bor'kefng ee laang kiøx'zøx of'kuy. 古早開查某間的人叫做烏龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前性交易經營者，叫做烏龜。
🗣u: Yn bor thør'khex'hviaf, ho y zøx of'kuy. 𪜶某討契兄，予伊做烏龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他妻子討漢子，讓他戴了綠帽。
🗣u: Kiøx yn bor khix thaxn'ciah, kaf'ki zøx of'kuy, cyn'cviax be'kiexn'siaux. 叫𪜶某去趁食，家己做烏龜，真正袂見笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 叫他老婆去賣淫，自己當烏龜，真的很不要臉。
🗣u: Kuy bin piaq lorng of'of. 規面壁攏烏烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 整面牆壁都黑黑的。
🗣u: Cviux kaq kuy niar svaf lorng of`khix. 醬甲規領衫攏烏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 搞得整件衣服都黑掉了。

Maryknoll (63)

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]]

front part of the neck

前頸

bengbuun kuisiux [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun kuy'siux [[...]]

daughter of an illustrious family

名門閨秀

zafzhud boafnkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhud boarn'kuy [[...]]

go out early and return late (often said of a busy person)

早出晚歸

chimkuy [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy [[...]]

inner chambers or apartment where the women of the house live

深閨

chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie [[...]]

unmarried daughters of the rich

深閨處女

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]]

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. [[...]]
The whole body is soaked.
全身濕透了。

Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. [[...]]
The whole face is full of boils.
整個臉都是瘡疔。

Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. [[...]]
The whole inside of the house is filthy.
整個屋子內很髒。

Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. [[...]]
The whole room is filled with books.
整個房間都是書。

engkuy [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'kuy [[...]]

retire in glory (said of a high official), return home with honors

榮歸

hangkuy [wt] [HTB] [wiki] u: haang'kuy [[...]]

regulations of a firm

行規

hoexkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kuy; hoe'kuy [[...]]

constitutions of a congregation

會規

kaokuy [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'kuy [[...]]

law or precepts of a religion

教規

khongkuy togsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kuy tok'siuo [[...]]

lead the lonely life of a widow or deserted wife

空閨獨守

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]]

pair of compasses, a circle or disc, thus: custom, regulation, fees, to regulate

規

hauxkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kuy [[...]]
school regulations
校規

lexkuy [wt] [HTB] [wiki] u: le'kuy [[...]]
custom, precedent
例規

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]]

go back, revert, send back, restore, be attributed to, the marriage of a girl

歸

engkuy [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'kuy [[...]]
return home very rich and successful
榮歸

bukaf khøfkuy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kaf khør'kuy [[...]]
be homeless
無家可歸

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kw) [[...]]

tortoise, turtles

龜

o'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]]
cuckold, a man who tolerates his wife's adultery
烏龜,王八

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]]

the crop, the craw

膆囊

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]]
front part of the neck
甲狀腺

toa-axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: toa'am'kuy; toa-am'kuy [[...]]
thyroiditis, goiter
甲狀腺腫

køekuy [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kuy; køef'kuy [[...]]
crop of a fowl, to boast
雞膆囊,吹牛

kvefkuy [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy; (kea'kuy) [[...]]
food stuck in the throat
噎喉

kuichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'chiuo [[...]]

take care of entire job

一手包辦

kui'ii [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ii [[...]]

attribute to, revert to

歸於

kui'ii oiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ii of'iuo [[...]]
come to nothing
歸於烏有

kuikaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kaix [[...]]

rules of conduct

規誡

kuikeq [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'keq [[...]]

specifications (of a manufactured item), standard, norm

規格

kuikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khurn [[...]]

whole bundle

整捆

Kuikhurn ee kamciax y ma giaa e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'khurn ee kafm'ciax y ma giaa e viaa. [[...]]
He can pick up and carry the whole bundle of sugarcane.
整捆的甘蔗他也抬得起來。

kuiphaang [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'phaang [[...]]

whole set, whole

整組,全部

Kesi'thauar kuiphaang lorng ho lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'sy'thaau'ar kuy'phaang lorng ho lie. [[...]]
I'll give the whole set of tools to you.
工具全部給你。

Laam-Høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'hoee kuy'svoax; Laam'høee kuy'svoax [[...]]

Tropic of Capricorn

南回歸線

mngxtafng-mngxsay [wt] [HTB] [wiki] u: mng'tafng'mng'say; mng'tafng-mng'say [[...]]

ask many questions about other people's affairs

問東問西

Gyn'ar kuijit lorng teq mngxtangmngxsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar kuy'jit lorng teq mng'tafng'mng'say. [[...]]
Children like to ask all sorts of questions all day long.
孩子整天都在問東問西。

o'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]]

cuckold (a term of abuse), a man who is two-timed by his wife

戴綠帽子(烏龜)

o'kuithaau [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy'thaau [[...]]

pimp

妓院主人,龜公

Pag-høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'hoee kuy'svoax; Pag'høee kuy'svoax [[...]]

Tropic of Cancer

北回歸線

peqzhat [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat [[...]]

lie, white lie

謊言,說謊

peqzhadoe korng kuithøx [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat'oe korng kuy'thøx [[...]]
tell a whole series of prepared falsehoods
謊話說一整套

phø [wt] [HTB] [wiki] u: phø [[...]]

classifier for books, class, division, section, sort, genus, clump of bushes, thick tuft of grass

套,束

cit phø zhao [wt] [HTB] [wiki] u: cit phø zhao [[...]]
large bunch of grass or weeds
一束草

cit phø zheq [wt] [HTB] [wiki] u: cit phø zheq [[...]]
complete set of a work, having all the volumes
一套書

kuiphø [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'phø [[...]]
whole set (of volumes of a book), large bunch or tuft (of grass) from one root or in one tuft
整套

Pør lie jibpaang, bøo pør lie kuisielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Pør lie jip'paang, bøo pør lie kuy'six'laang. [[...]]

The matchmaker can guarantee your consummation of marriage but can't guarantee your marriage for life.

保你一時,不保你一生。

Serngkaux Suokuy [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kaux Sux'kuy [[...]]

Commandments of Church (Catholic)

聖教四規

siukuy kok'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kuy kog'iuo [[...]]

nationalization of property, nationalize (enterprises)

收歸國有

thøx [wt] [HTB] [wiki] u: thøx [[...]]

case, wrapper, covering, envelope, snare, trap, loose outer garment, encase, slip over, to wear or slip on, to trap, a suit (of clothing), a set (of tableware)

套,串通

chiwthøx [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thøx [[...]]
gloves
手套

cymthauthøx [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'thaau'thøx [[...]]
pillowcase without ends
枕頭套

øethøx [wt] [HTB] [wiki] u: ee'thøx; øee'thøx [[...]]
overshoes
鞋套

goaxthøx [wt] [HTB] [wiki] u: goa'thøx [[...]]
overcoat
外套

khoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'thøx [[...]]
snare, trap
圈套

peqzhadoe korng kuithøx [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhat'oe korng kuy'thøx [[...]]
tell a whole series of prepared falsehoods
謊話說一整套

tongkuy [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kuy [[...]]

type of medicine

當歸

tongkui'aq [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kuy'aq [[...]]

dish of duck seasoned with ligusticum

當歸鴨

tongkuy-icin [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kuy ii'cin; toong'kuy-ii'cin [[...]]

end in death or ruin of both combatants, die together with

同歸於盡

ukuy ciehie [wt] [HTB] [wiki] u: uu'kuy cix'hie [[...]]

go as a bride to the house of the bridegroom, enter into matrimony (said of a girl)

于歸誌喜

EDUTECH (8)

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]]: crop of a bird; 膆囊
hoexkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kuy [[...]]: constitution of an association or society; 會規
høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: høee'kuy-svoax [[...]]: the Tropic of Cancer or Capricorn; (MK) 南回歸線; 北回歸線
kuiluo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo [[...]]: the daughter of a rich or noble family; 閨女
kuisiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'siefn [[...]]: a whole image of Buddha
kuito [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'to [[...]]: full of stomach; 整肚
kuivoar [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'voar [[...]]: a whole bowl (of food); 整碗
kuy'oong [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'oong [[...]]: Satan, king of demons; 閻王

EDUTECH_GTW (1)

okuy 烏龜 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'kuy [[...]]: 烏龜

Embree (15)

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]][i#] [p.3]: N : crop (of a bird); 膆囊
u: chix'kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52]: N bé : a kind of porcupine-fish, Diodon hystrix; 斑點刺河魨
u: chym'kuy'luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56]: N ê : virgin daughter (of noble or wealthy family, raised in seclusion); 閨女
hoexkuy [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kuy [[...]][i#] [p.96]: N : constitution of an association or society; 會規
kvefkuy [wt] [HTB] [wiki] u: kvea'kuy [[...]][i#] [p.129]: VO : feeling of discomfort in swallowing (caused by swallowing too fast or too nuch, sometimes results in hiccups); 噎著了
u: kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]: M : web of cloth (about 100' long); 疋
u: kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]: N : a kind of trigger-fish, Abalistes stellatus; 扁尾文剝魨
u: kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]: N : a kind of file-fish, Alutera monoceros; 薄葉罩棘魨
u: kuy'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]: N bé : a kind of puffer-fish, Tetraodon meleagris; 白點河魨
kuiluo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo [[...]][i#] [p.149]: N : princess or daughter of rich or noble family, living in shelter and seclusion; 閨女
u: kuy'toa'tin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]: Nmod : a large crowd of, a multitude of, a large pack of, etc.; 一大群
u: kuy'theeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]: N : an ordered series of rules or regulations; 規程
kuy'oong [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'oong [[...]][i#] [p.150]: N Xtn : Satan, king of demons; 閻王
Laam-Høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'hoee'kuy'svoax; Laam-høee'kuy-svoax [[...]][i#] [p.164]: n : the Tropic of Capricorn; 南回歸線
Pag-høekuy-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'hoee'kuy'svoax; Pag-høee'kuy-svoax [[...]][i#] [p.195]: N : Tropic of Cancer; 北回歸線

Lim08 (9)

u: kuy'luo 閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#37076]: maiden; the daughter of a rich or noble family; ( 文 ) 處女。 <>
okuy 烏龜 [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]][i#] [p.A0129] [#44013]: ( 1 ) cha - bou2間e5老闆。 ( 2 ) 賣bou2抑是查某kiaN2去cha - bou2間e5人。 <( 2 )∼∼ 假大爺； ∼∼ 宰相量。 >
u: of'kuy'zar'sie 烏龜早死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44020]: cha - bou2人e5罵話。 <>
u: of'kuy'liong 烏龜量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44021]: [ 烏龜 ] e5肚量。 <>
u: of'kuy'sexng 烏龜性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44022]: 講話文不對題e5性，大好人。 <>
u: of'kuy'siin 烏龜神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44023]: ＝ [ 烏龜性 ] 。 <>
u: of'kuy'tea'mia 烏龜短命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44024]: cha - bou2人e5罵話。 <>
u: of'kuy'thaau 烏龜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44025]: cha - bou2間e5老闆。 <>
u: of'kuy'leeng 烏歸陵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#67159]: 生痣。 < Phah kah ∼∼∼ 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 139