Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: phiau.
HTB (3)
- hong'uo-phiau'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be tossed about in wind or rain
- 風雨飄搖
- phiau'iaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rocking in the wind; drifting about
- 飄搖
- phiau'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blown into the air; to waft; to flutter
- 飄揚
DFT (10)- 🗣 ang'afphiaw 🗣 (u: afng'ar'phiaw) 尪仔標 [wt][mo] ang-á-phiau
[#]
- 1. (N)
|| 一種直徑大小約五公分的圓型紙牌，上面印有各種漫畫人物或明星照片，為臺灣早期的童玩之一。
- 🗣le: (u: Khaq'zar ee girn'ar aix sngr afng'ar'phiaw.) 🗣 (較早的囡仔愛耍尪仔標。) (以前的小孩子喜歡玩圓紙牌。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiau'ioong/phiauioong 🗣 (u: phiaw'ioong) 飄揚 [wt][mo] phiau-iông
[#]
- 1. () (CE) to wave; to flutter; to fly
|| 飄揚
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiauphied 🗣 (u: phiaw'phied) 飄撇 [wt][mo] phiau-phiat
[#]
- 1. (Adj)
|| 瀟灑、帥氣，多半用指年輕男性帥氣灑脫。
- 🗣le: (u: Hid ee siaux'lieen`ee khvoax tiøh cviaa phiaw'phied.) 🗣 (彼个少年的看著誠飄撇。) (那個年輕人看起來很瀟灑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiauthaau 🗣 (u: phiaw'thaau) 標頭 [wt][mo] phiau-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 商標。為自己所生產製造或販售的商品，用文字或圖畫作成特定標記，以防止他人誤認或冒用。
- 🗣le: (u: Cid kefng kofng'sy ee sarn'phirn lorng u cid ee phiaw'thaau.) 🗣 (這間公司的產品攏有這个標頭。) (這間公司的產品都有這個商標。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiautix 🗣 (u: phiaw'tix) 標致 [wt][mo] phiau-tì
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容女子容貌、姿態美麗動人，或男子英俊瀟灑。
- 🗣le: (u: Y svef'zøx cyn phiaw'tix.) 🗣 (伊生做真標致。) (他長得很標緻。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw) 標b [wt][mo] phiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw) 飆 [wt][mo] phiau
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw) 飄 [wt][mo] phiau
[#]
- 1. (V) to be blown about by gentle wind
|| 風輕輕的吹動。
- 🗣le: (u: phiaw'ioong) 🗣 (飄揚) (飄揚)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw) 漂 [wt][mo] phiau
[#]
- 1. (V) (on liquid surface) to float; to drift
|| 浮在水上流動。
- 🗣le: (u: Kof'jii ee mia'un, chyn'chviu hiøh'ar ti zuie'bin phiaw.) 🗣 (孤兒的命運，親像葉仔佇水面漂。) (孤兒的命運，就像葉子在水上漂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siongphiaw 🗣 (u: siofng'phiaw) 商標 [wt][mo] siong-phiau
[#]
- 1. (N)
|| 為表彰商品，而以文字或圖畫等作成的一種標記。經政府核准註冊後取得專利權。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Khaq'zar ee girn'ar aix sngr afng'ar'phiaw. 較早的囡仔愛耍尪仔標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的小孩子喜歡玩圓紙牌。
- 🗣u: khiefn'tiøh bok'phiaw 掔著目標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 投中目標
- 🗣u: Kof'jii ee mia'un, chyn'chviu hiøh'ar ti zuie'bin phiaw. 孤兒的命運，親像葉仔佇水面漂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孤兒的命運，就像葉子在水上漂。
- 🗣u: Y svef'zøx cyn phiaw'tix. 伊生做真標致。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他長得很標緻。
- 🗣u: Cid kefng kofng'sy ee sarn'phirn lorng u cid ee phiaw'thaau. 這間公司的產品攏有這个標頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間公司的產品都有這個商標。
- 🗣u: phiaw'ioong 飄揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 飄揚
- 🗣u: Hid ee siaux'lieen`ee khvoax tiøh cviaa phiaw'phied. 彼个少年的看著誠飄撇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個年輕人看起來很瀟灑。
EDUTECH (1)
- phiau'ut [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'ut [[...]]
- eastern knot (bird)
- 漂鷸
EDUTECH_GTW (2)
- phiau'ut 漂鷸 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'ut [[...]]
-
- 漂鷸
- phiau'viuu 漂洋 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw/phiaau'viuu [[...]]
-
- 漂洋
Embree (2)
- phiauchiafm [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'chiafm [[...]][i#] [p.215]
- N ê : label (syn phiau-thau5)
- 標籤
- phiau'ut [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'ut [[...]][i#] [p.215]
- N/Zool chiah : eastern knot, Calidris canutus rogersi
- 漂鷸
Lim08 (2)
- u: goa'khix 外氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16712]
-
- ( 1 ) 外表好看 ， 漂撇 ( phiau - phiat ) 。
( 2 ) 物件雅氣 。 <( 1 ) Hit - e5查某不止有 ∼∼ 。
( 2 ) chit間厝起了不止有 ∼∼ 。 >
- u: svoax'pheh 散嫖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#55140]
-
- 四界loah - loah - so5 phiau 。 <>