Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: siu chviar.
DFT_lk (5)
- 🗣u: Goarn af'kofng chid'zap hoex toa'siu ee sii'zun, goarn taw u pan'tøq chviar`laang. 阮阿公七十歲大壽的時陣，阮兜有辦桌請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺七十歲生日的時候，我們家有開席宴客。
- 🗣u: Hafn'cii toa iao'boe zai, ban'chviar siw. 番薯大猶未在，慢且收。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 番薯還沒成熟，暫不收成。
- 🗣u: Cid koar sia'kym chviar lie siw`khie'laai. 這寡謝金請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這些謝禮請你收下。
- 🗣u: Y liah'zøx si girn'ar khix chiofng'hoan`tiøh, sviu'beq chviar say'kofng laai siw'soaq. 伊掠做是囡仔去沖犯著，想欲請司公來收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他誤以為孩子沖犯了鬼神，想要請道士來驅煞。
- 🗣u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai. 人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。
EDUTECH (1)
- siuxchviar [wt] [HTB] [wiki] u: siu'chviar [[...]]
- be invited, receive an invitation
- 被邀
Embree (2)
- siuxchviar [wt] [HTB] [wiki] u: siu'chviar [[...]][i#] [p.240]
- V/pass : be invited
- 被邀
- siuxchviar [wt] [HTB] [wiki] u: siu'chviar [[...]][i#] [p.240]
- VO : receive an invitation
- 被邀