Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:hofng u:zhuix.
Searched HTB for u:hofng u:zhuix, found 0,
DFT (2)- 🗣 hongzhuiekhao 🗣 (u: hofng'zhuix'khao) 風喙口 [wt][mo] hong-tshuì-kháu
[#]
- 1. (Pl)
|| 風口。因為沒有外物的屏障而造成風勢特別大的地方。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hongzhuix 🗣 (u: hofng'zhuix) 封喙 [wt][mo] hong-tshuì
[#]
- 1. (V)
|| 封口。將人的嘴巴堵起來，保守秘密。
- 2. (N)
|| 瓶口、袋子或信件的閉合處。
- 🗣le: (u: Cid ee hofng'zhuix hofng bøo hør'sex.) 🗣 (這个封喙封無好勢。) (這个封口沒封好。)
- 3. (V)
|| 封口、封緘。將瓶口、袋子或信件的閉合處合起來。
- 🗣le: (u: Pviar'te'ar aix hofng'zhuix, pviar ciaq be jun`khix.) 🗣 (餅袋仔愛封喙，餅才袂潤去。) (餅乾袋子要封起來，餅乾才不會受潮。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Te'ar'zhuix aix hofng`khie'laai, pviar ciaq be jun`khix. 袋仔喙愛封起來，餅才袂潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 袋口必須密合住，餅乾才不會潮溼。
- 🗣u: Cid ee hofng'zhuix hofng bøo hør'sex. 這个封喙封無好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這个封口沒封好。
- 🗣u: Pviar'te'ar aix hofng'zhuix, pviar ciaq be jun`khix. 餅袋仔愛封喙，餅才袂潤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 餅乾袋子要封起來，餅乾才不會受潮。
- 🗣u: Hofng'zhuix'khao u cit zun hofng'sviaf hu'hu'kiøx. 風喙口有一陣風聲噓噓叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 風口有一陣風聲呼呼叫。
- 🗣u: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok. 臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣有的原住民有紋面的風俗。
- 🗣u: Zhuix'phoea ka y hofng`løh'khix! 喙䫌共伊揈落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 賞他一個巴掌！
- 🗣u: Nng hofng hiap'gi, tai'sefng aix sied tuix'zhuix ee laang. 兩方協議，代先愛設對喙的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩邊協定，事先要設定對口的人。
- 🗣u: Khoaq'zhuix`ee ciah sux'hofng. 闊喙的食四方。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嘴大的人有口福。
- 🗣u: Peeng'sox'sii y tø cyn gaau phoxng'hofng køq gaau korng'peh'zhat, khvoax y korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, goarn lorng zay'viar bøo cit kux si sit'zai'oe, cviax'karng si “khiq'zhuix`ee ciah bie'hurn──khvoax'hien'hien”. 平素時伊就真𠢕膨風閣𠢕講白賊，看伊講甲喙角全泡，阮攏知影無一句是實在話，正港是「缺喙的食米粉──看現現」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他平常就很會吹牛和說謊，看他說得頭頭是道，我們都知道沒有一句是真的，真的是「兔脣者吃米粉──被看得一清二楚」。
Maryknoll (1)
- hongzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zhuix [[...]]
- edges of paper pasted together, to seal
- 封口
Embree (1)
- u: hofng'zhuix'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98]
- N col : rubella, German measles
- 風疹
Lim08 (3)
- u: hofng'zhuix 風嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21764]
-
- ( 病 ) 風疹 。 < 起 ∼∼ 。 >
- u: khie'hofng'zhuix 起瘋嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0276] [#30138]
-
- ( 主要指gin2 - a2 ) 生痱a2 。 <>
- u: laang'zhuix thaxn'kef'hofng 人嘴趁家風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0955] [#38037]
-
- 人e5食物隨其家風變化 。 <>