Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kib 🗣 (u: kib) 急 [wt][mo] kip [#]

1. (V) to be in a hurry; to be anxious; to be impatient || 急著、急於。

🗣le: (u: Y ie'kefng six'zap hoex`aq, tofng'jieen ma kib beq zhoa'bor.) 🗣 (伊已經四十歲矣，當然嘛急欲娶某。) (他已經四十歲了，當然會急著想娶老婆。)

2. (Adj) urgent; pressing; in a hurry || 迫切的、匆促的。

🗣le: (u: guii'kib) 🗣 (危急) (危急)

🗣le: (u: kirn'kib) 🗣 (緊急) (緊急)

🗣le: (u: kib'zexng) 🗣 (急症) (急症)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sengkib 🗣 (u: sefng'kib) 升級 [wt][mo] sing-kip [#]

1. () (CE) to escalate (in intensity); to go up by one grade; to be promoted; to upgrade (computing) || 升級
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goarn tiaxm be`ee lorng si køf'kib hoex. 阮店賣的攏是高級貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們店裡頭賣的都是高級貨品。

🗣u: Laang korng, “Chiefn sngx ban sngx, m'tat thvy cit oeh.” Køq'khaq toa kefng ee zhux, na tuo'tiøh chid kib ee toa te'tang, ma si hoaq tør tø tør, cit'tiarm'ar tøf be'axn'sngx`tid. 人講：「千算萬算，毋值天一劃。」閣較大間的厝，若拄著七級的大地動，嘛是喝倒就倒，一點仔都袂按算得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人們說：「人算不如天算。」再大的房子，一遇到七級強震，仍然經不起侵襲而倒塌，完全無法防範。

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong [[...]] 

hurried, in haste, busy, occupied

忙

• hongboong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'boong [[...]] 
  be confused, hurriedly, in a flurry
  慌忙

• Cide hongboong (kvoafkirn, tiøqkib) soaq bøexkix`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e hofng'boong (kvoar'kirn, tiøh'kib) soaq be'kix'tid.; Cit'e hofng'boong (kvoar'kirn, tiøh'kib) soaq bøe'kix`tid. [[...]] 
  so confused, I forgot
  一慌張就忘記了。

karngkib [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'kib [[...]] 

degrade in rank

降級

• ka y karngkib [wt] [HTB] [wiki] u: ka y kaxng'kib [[...]] 
  degrade him, to reduce his salary
  把他降級

• ho laang karngkib [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang kaxng'kib [[...]] 
  be degraded, have one's salary cut
  被人降級

kib [wt] [HTB] [wiki] u: kib [[...]] 

degree in rank, steps, grade, a class (at school)

級

• kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib [[...]] 
  degree in rank, class
  階級

• karngkib [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'kib [[...]] 
  degrade
  降級

• sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kib [[...]] 
  promotion, be promoted
  昇級

• tefngkib [wt] [HTB] [wiki] u: terng'kib [[...]] 
  class (of quality)
  等級

kipzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kib'zexng [[...]] 

sudden illness, emergency case

急症

• tiøqtiøh kipzexng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'tiøh kib'zexng [[...]] 
  be suddenly taken ill
  患了急症

sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kib [[...]] 

promotion, be promoted, have one's salary increased

升級

• bøo sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sefng'kib [[...]] 
  have not been promoted
  沒有升級

• ka y sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: ka y sefng'kib [[...]] 
  raise his rank
  給他升級

thiaokib [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'kib [[...]] 

be promoted two or more grades at once

跳級

sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'kib [[...]] 

to promote, promotion, to be promoted, to rise in rank

升級

tiøqkib [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kib [[...]] 

be anxious

著急

u: zu'kib zu'ciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43]

V : be self-sufficient

自給自足

liukib [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'kib [[...]][i#] [p.172]

V : remain in same class (fail to be promoted)

留級

tiøqkib [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kib [[...]][i#] [p.264]

V/SV : (be) anxious

著急

u: kib'be(**) 給賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0323] [#34111]

收錢才交貨 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 47