Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 Samkaekofng 🗣 (u: Safm'kaix'kofng) 三界公 [wt][mo] Sam-kài-kong [#]

1. (N) || 三官大帝、三界爺。道教中地位僅次於玉皇大帝的天、地、水三官，分別掌管賜福、赦罪、解厄。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: buo'kofng kaix thiefn'ha 武功蓋天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

武功蓋天下

🗣u: Peeng'iuo ka lie kaix'siau thaau'lo tofng'jieen cyn hør, m'køq ti kofng'sy sviu'beq u hoad'tiern, lie ma aix jin'cyn øh, kud'lat zøx, laang korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” 朋友共你介紹頭路當然真好，毋過佇公司想欲有發展，你嘛愛認真學、骨力做，人講：「媒人保入房，無保一世人。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

朋友將工作介紹給你當然很好，但是在公司想要有進展，你也要認真學、努力做事，人家說：「師父領進門，修行在個人。」

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]] 

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng iahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. [[...]] 
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. [[...]] 
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

kaesex [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex [[...]] 

be tops, to surpass all other persons

蓋世

• kaesex (ee) enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex (ee) efng'hioong [[...]] 
  hero of the age
  蓋世英雄

• kongbeeng kaesex [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng kaix'sex [[...]] 
  One's merit surpasses that of all others
  功名蓋世

kaesiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siefn [[...]] 

person who likes to boast

蓋仙

• Cyn aix kofng'oe køq cyn gaau kofng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaesiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn aix korng'oe køq cyn gaau korng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaix'siefn. [[...]] 
  People say that a person who likes to talk and talks very cleverly likes to boast.
  很喜歡講話又很會講話的人,人都叫他蓋仙。

samkaekofng [wt] [HTB] [wiki] u: safm'kaix'kofng [[...]] 

gods of heaven, earth and water

三界公

u: kofng'kaix 公界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36100]

公用e5境界 。 <>

u: safm'kaix'kofng 三界公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0559] [#50007]

天官 、 地官 、 水官三神e5總稱做 [ 三官 ], 上元 ( 陰曆正月十五日 ) 祭拜天官 , 中元 ( 陰曆七月十五日 ) 祭拜地官 , 下元 ( 陰曆十月十五日 ) 祭拜水官 。 <>

u: safm'kaix'kofng'loo 三界公爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0559] [#50008]

供奉 [ 三界公 ] e5香爐 。 <>

u: safm'kaix'kofng'tefng 三界公燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0559] [#50009]

供奉 [ 三界公 ] e5燈 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 139