Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for pecviu, found 2,

gong-kaq bøe pecviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: stupid (Lit. has an itch but doesn't know how to itch it); 笨得要死; 憨甲未扒癢
pecviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to scratch an itchy part; scratch an itchy spot; 抓癢

DFT (1)

🗣 pecviu 🗣 (u: pee'cviu) 扒癢 [wt][mo] pê-tsiūnn [#]: 1. (V) || 搔癢、抓癢。用指甲或其他用具抓發癢的地方。; 🗣le: (u: Y u'viar si gong kaq be pee'cviu.) 🗣 (伊有影是戇甲袂扒癢。) (他實在是笨得連抓癢都不會。意即非常笨。)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (6)

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu [[...]]

itch, itchy

癢,痒

Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. [[...]]
This is itchy.
這裏會癢。

Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. [[...]]
neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

gong-kaq bøe pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong kaq be pee'cviu; gong-kaq bøe pee'cviu [[...]]

stupid (Lit. has an itch but doesn't know how to itch it)

笨得要死

pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cviu [[...]]

scratch an itchy spot

抓癢

EDUTECH (2)

EDUTECH_GTW (1)

Embree (2)

pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cviu [[...]][i#] [p.197]: V : scratch (an itchy spot); 抓癢
pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cviu [[...]][i#] [p.197]: V : clamber up; 抓癢

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 76