Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sefng beeng.
DFT (1)- 🗣 sengbeeng 🗣 (u: sefng'beeng) 聲明 [wt][mo] sing-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 公開表示態度或說明真相。
- 🗣le: (u: kofng'khay sefng'beeng) 🗣 (公開聲明) (公開聲明)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
- 🗣u: Tai'sefng beeng'hof beeng'chiaxng, ciaq be au'jit'ar m jin'siaux. 代先明呼明唱，才袂後日仔毋認數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事先講明，以後才不會不認帳。
- 🗣u: Y zaix'svaf sefng'beeng cid kvia tai'cix kaq y bøo koafn'he. 伊再三聲明這件代誌佮伊無關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他再三聲明這件事情和他沒關係。
- 🗣u: Zøx'sefng'lie tiøh'aix sefng phirn'beeng, ie'au ciaq be u kiux'hwn. 做生理著愛先品明，以後才袂有糾紛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做生意要先談好條件，以後才不會有糾紛。
- 🗣u: Y thaau'khie'sefng bøo sviu'beq taau'zw, thviaf goar soad'beeng liao'au ciaq koad'teng beq kaf'jip. 伊頭起先無想欲投資，聽我說明了後才決定欲加入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他起先不想要投資，聽我說明後才決定要加入。
- 🗣u: sefng'beeng 聲明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聲明
- 🗣u: kofng'khay sefng'beeng 公開聲明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公開聲明
- 🗣u: Goar sefng ka oe korng'beeng. 我先共話講明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我先把話講明。
- 🗣u: Larn sefng beeng'phirn`cit'e, korng`koex tø zurn'sngx, m'biern pør'kef. 咱先明品一下，講過就準算，毋免保家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們先明確約定一下，說話算話，不用保證人。
- 🗣u: Lau'sw cie'tø hak'sefng lorng'thok, iaw'kiuu sviaf'ym aix thak ho zhefng, thak ho beeng. 老師指導學生朗讀，要求聲音愛讀予清、讀予明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師指導學生朗讀，要求聲音清晰、明朗。
- 🗣u: AF'beeng khuy'tiaxm zøx'sefng'lie u thaxn'tiøh cit'tiarm'ar cvii, tø sviu'beq ciøq cvii khuy lieen'sør'tiaxm, yn bor kirn ka toxng korng, lie m'thafng “ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø beq cviu sef'thiefn”. 阿明開店做生理有趁著一點仔錢，就想欲借錢開連鎖店，𪜶某緊共擋講，你毋通「食無三把蕹菜，就欲上西天」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明開店做生意是賺到了一點錢，就想要貸款開連鎖店，他太太趕忙阻止他說，你別「吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天」。
- 🗣u: Zøx laang øq, zøx siin ma si øq, siin'beeng na bøo hefng tø bøo hviw'hoea, bøo sefng'lea, siin'beeng tiøh iaw pag'tor; siin'beeng na hefng`leq? “Siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, soaq voa laang iaw pag'tor. 做人僫，做神嘛是僫，神明若無興就無香火、無牲醴，神明著枵腹肚；神明若興咧？「神明興，弟子窮」，煞換人枵腹肚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人難，做神也難，神明若不靈驗就沒有香火，沒有祭拜的供品，神明就得餓肚子。神明若靈驗呢？「敬神耗財」，卻輪到人餓肚子。
Maryknoll (13)
- bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sefng [[...]]
- movie star, famous person
- 明星
- zhutsefng zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sefng zexng'beeng'sw [[...]]
- birth certificate
- 出生證明書
- zoansiok [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'siok [[...]]
- exclusive, (specially) attached to…
- 專屬
- kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'beeng [[...]]
- joint statement, joint communique
- 共同聲明
- lie bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: lie beeng'sefng [[...]]
- female star, actress
- 女明星
- lienhap-sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap sefng'beeng; lieen'hap-sefng'beeng [[...]]
- joint statement, declaration
- 聯合聲明
- sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'beeng [[...]]
- announce, declare, make a statement, clarify publicly
- 聲明
- serngkarm bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'karm beeng'sefng [[...]]
- movie queen, sex kitten, sex goddess
- 性感明星
- tengpøx sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'pøx sefng'beeng [[...]]
- make the matter widely known through the press, clarify or announce by a newspaper advertisement
- 登報聲明
- tiexnviar bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'viar beeng'sefng [[...]]
- movie star
- 電影明星
- tiexnsi bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'si beeng'sefng [[...]]
- TV star
- 電視明星
EDUTECH (3)
- bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'sefng [[...]]
- movie star
- 明星
- lienhap-sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap-sefng'beeng [[...]]
- a joint-statement
- 聯合聲明
- sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'beeng [[...]]
- announce, declare, issue a statement
- 聲明
EDUTECH_GTW (3)
- bengsefng 明星 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'sefng [[...]]
-
- 明星
- lienhap-sengbeeng 聯合聲明 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap-sefng'beeng [[...]]
-
- 聯合聲明
- sengbeeng 聲明 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'beeng [[...]]
-
- 聲明
Embree (3)
- bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sefng [[...]][i#] [p.11]
- N ê : movie star
- 明星
- sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'beeng [[...]][i#] [p.224]
- V : announce, declare, issue a statement
- 聲明
- tiexn'viar-bengsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'viar beeng'sefng [[...]][i#] [p.262]
- N ê : movie star
- 電影明星
Lim08 (2)
- u: beeng'sefng 銘旌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2490]
-
- ＝ [ 銘旌 ( leng5 - cheng )] 。 <>
- u: sefng'beeng 聲明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0694] [#51333]
- announce, declare, issue a statement
- ( 1 ) 表明清楚 。
( 2 ) 公開發表 。 <( 1 )∼∼ 批照 。 >