Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: si oq.
DFT_lk (11)
- 🗣u: Y si niu`lie, m si kviaf`lie, lie m'thafng nngr'thoo'chym'kut`oq! 伊是讓你，毋是驚你，你毋通軟塗深掘喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是讓你不是怕你，你不可以得寸進尺喔！
- 🗣u: Oq! Goaan'laai si arn'nef. 喔！原來是按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哦！原來是這樣。
- 🗣u: Hiøq, goaan'laai si arn'nef`oq! 諾，原來是按呢喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哦，原來是這樣喔！
- 🗣u: Zaf'bor'laang zøx'goeh'lai ee sii, na bøo'sex'ji tiøh'tiøh goeh'lai'hofng, si e kaw'tvii cit'six'laang`oq! 查某人做月內的時，若無細膩著著月內風，是會交纏一世人喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 女人坐月子的時候，要是不小心患上月子病，是會糾纏一輩子喔！
- 🗣u: Kaf'ki ee khafng'khoex thoaf kaq beq be'hux`aq ciaq beq khaux'loa`laang si be'sae`tid`oq! 家己的工課拖甲欲袂赴矣才欲哭賴人是袂使得喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自己的工作拖到快來不及了才要哭著賴給別人是不行的唷！
- 🗣u: AF'kofng po'piin m bad giah pid, beq kiøx y siar phoef, si pheng giah tii'thaau khaq ciah'lat`oq! 阿公步頻毋捌攑筆，欲叫伊寫批，是並攑鋤頭較食力喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 爺爺向來不曾拿筆，要叫他寫信，是比拿鋤頭還吃力呢！
- 🗣u: Bøo lie si cvii'kngx`oq? Cit siern go lii tøf be'zhud`tid! 無你是錢貫喔？一仙五厘都袂出得！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你難不成是條錢串子嗎？一毛錢都不肯出！
- 🗣u: Cid kvia tai'cix ho y buo kaq arn'nef, u'viar si thaau'khaq'toa'syn, phvae siw'boea`oq! 這件代誌予伊舞甲按呢，有影是頭較大身，歹收尾喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情給他弄成這樣子，真是越理越亂，難以收拾啊！
- 🗣u: Lie si AF'eeng`oq! Phvae'sex, goar cyn gong'bak. 你是阿榮喔！歹勢，我真戇目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是阿榮喔！不好意思，我眼拙得很。
- 🗣u: Zøx tai'cix na kafn'naf sviu'beq kvoar'kirn seeng'kofng, soaq bøo beq ciaux'po'laai, si e “ciah'kirn loxng'phoax voar”`oq! 做代誌若干焦想欲趕緊成功，煞無欲照步來，是會「食緊挵破碗」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做事情如果一心只想著要快點成功，卻沒有按部就班，小心「欲速則不達」喔！
- 🗣u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! 講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！
Lim08 (1)
- u: si'oq 是ouh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51803]
-
- ( 1 ) 當然是an2 - ni 。
( 2 ) 趕緊做 ！
( 3 ) （ 戲 ） 做 。 <>