Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (10)

kaux loxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: kaux lo'boea; kaux lo'bøea [[...]]

to the end, at last, finally

到最後,結果

zøx kaux loxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kaux lo'boea; zøx/zøex kaux lo'bøea [[...]]
stick to the end
做到底

Kaux loxbøea, øe khix kvagak. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux lo'boea, e khix kvaf'gak.; Kaux lo'bøea, øe khix kvaf'gak. [[...]]
He (She) will finally end up in jail.
他(她) 最後會坐牢。

køkøtvii [wt] [HTB] [wiki] u: køo'køo'tvii [[...]]

annoying, annoy, troublesome, importunate (person, affair)

糾纏不休,囉嗦

Cit'ee laang cyn køkøtvii, goar ka y korng m bøea, y iawkuo m tngfkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bea, y iao'kuo m tngr'khix.; Cid'ee laang cyn køo'køo'tvii, goar ka y korng m bøea, y iao'kuo m tngr'khix. [[...]]
This fellow is very annoying, I told him I don't want to buy, but he still will not leave.
這個人很囉嗦,我告訴他不買,他還不回去。

Goar bø'eeng , mxthafng kab goar køkøtvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo'eeng , m'thafng kab goar køo'køo'tvii. [[...]]
I am busy, don't annoy me.
我沒空,不要跟我糾纏不休。

be involved

受拖累

Kiøx lie maix zhab, lie tøf boeq, cym'ar khix pvoaxtiøh luikongboea af hvoq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx lie maix zhab, lie tøf boeq, cirm'ar khix pvoa'tiøh luii'kofng'boea af hvoq.; Kiøx lie maix zhab, lie tøf bøeq, cid'mar khix pvoa'tiøh luii'kofng'bøea af hvoq. [[...]]
I told you not to get involved but you wanted to so now you got hit by lightning
叫你不要管,你就要,現在受拖累了吧!

suxnsoax [wt] [HTB] [wiki] u: sun'soax [[...]]

along with, at one's convenience

順便

Lie na khix ke'ar, suxnsoax ka goar bea cit ky khybirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na khix kef'ar, sun'soax ka goar bea cit ky khie'birn.; Lie na khix køef'ar, sun'soax ka goar bøea cit ky khie'birn. [[...]]
When you go downtown, buy me a toothbrush.
你若上街,順便給我買一隻牙刷。

EDUTECH (1)

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 117