Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for zatlat, found 1,
- zatlat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- apply just enough force or effort; to estimate one's strength or resources before acting; estimate one's own ability act according to one's strength
- 適當用力; 量力
DFT (1)- 🗣 zatlat 🗣 (u: zad'lat) 節力 [wt][mo] tsat-la̍t
[#]
- 1. (V)
|| 控制、節制力量。
- 🗣le: (u: Khuy'mngg aix siør zad'lat`cit'e, m'thafng sviw toa'sviaf.) 🗣 (開門愛小節力一下，毋通傷大聲。) (開門要控制一下力道，不要太大聲。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- zatlat [wt] [HTB] [wiki] u: zad'lat [[...]]
- to estimate one's strength or resources before acting, estimate one's own ability act according to one's strength
- 量力
- Bøeq texng hid khoarn pang'ar, aix siøfkhoar zatlat, na bøo, øe texng phoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq texng hid khoarn pafng'ar, aix siør'khoar zad'lat, na bøo, e texng phoax khix.; Bøeq texng hid khoarn pafng'ar, aix siør'khoar zad'lat, na bøo, øe texng phoax khix. [[...]]
- If you are going to nail down that kind of board, you have to be careful how hard you hit it or you will bust the board.
- 要釘那種木板要稍微量力,否則會釘破。