Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:捏. Searched for hj:捏
DFT (3)- 🗣 liab 🗣 (u: liab) 捏 [wt][mo] liap
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 liap 🗣 (u: liap) 捏 [wt][mo] lia̍p
[#]
- 1. (V) to use the fingers to rub, roll, twist, twirl soft material to make some shape; to mould (eg clay)
|| 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
- 🗣le: (u: liap thoo'afng'ar) 🗣 (捏塗尪仔) (捏製土偶)
- 2. (V)
|| 引申為父母辛勤照顧子女。
- 🗣le: (u: Pe'buo syn'syn'khor'khor ka lie liap toa'haxn.) 🗣 (爸母辛辛苦苦共你捏大漢。) (父母辛辛苦苦照顧你到大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tve/tvi 🗣 (u: tve/tvi) 捏t [wt][mo] tēnn/tīnn
[#]
- 1. (V) to squeeze; to grip; grasp tightly
|| 用拇指與其餘手指夾住。
- 🗣le: (u: Ka phvi'ar tve`leq.) 🗣 (共鼻仔捏咧。) (把鼻子捏著。)
- 2. (V) to strangle
|| 擠壓、掐。
- 🗣le: (u: tve am'kurn) 🗣 (捏頷頸) (掐住脖子)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: liap 捏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39428]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 用手指揉和 。
( 3 ) 用手指撫弄 。 <( 2 )∼ 土尪仔 ； ∼ 藥丸 。
( 3 ) 粒仔 ∼ 了會發hong5 ; m7 - thang ∼ 。 >