Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: thor'te hwn'koaq 土地分割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

土地分割

baxnhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'hwn [[...]] 

late marriage, to marry late in one's life

晚婚

• Goanzuxbiin khaq zafhwn, pvetøe-laang khaq baxnhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'zu'biin khaq zar'hwn, pvee'te'laang khaq ban'hwn.; Goaan'zu'biin khaq zar'hwn, pvee/pvii'tøe-laang khaq ban'hwn. [[...]] 
  Mountain people get married younger than people who live on the plain.
  原住民較早婚,平地人較晚婚。

hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo [[...]] 

fork of a road

叉路(岔路)

• Lie khia ti Thientoong kaq tøexgak ee hunzhelo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti Thiefn'toong kaq te'gak ee hwn'zhef'lo.; Lie khia ti Thiefn'toong kaq tøe'gak ee hwn'zhef'lo. [[...]] 
  You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.
  你站在天堂和地獄的岔路上。

hunkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'koaan [[...]] 

decentralization of authority

分權

• tøexhngf hunkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hwn'koaan; tøe'hngf hwn'koaan [[...]] 
  decentralization
  地方分權

iamhwn [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'hwn [[...]] 

salt content, salinity

鹽份

• Iamhwn tang ee tøe cyn kiaam. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaam'hwn tang ee te cyn kiaam.; Iaam'hwn tang ee tøe cyn kiaam. [[...]] 
  When the salt content of land is high it is very salty.
  鹽分重的地很鹹。

u: hwn'zhef'te hwn'zhøef'te 煙吹袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22881]

貯薰吹管e5袋 。 <>

u: hwn'te 煙袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22997]

貯薰草e5袋 。 <>

u: hwn'te'zhao 煙袋草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22998]

＝ [ 蟾蜍籣 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 119