Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:khef u:haai. Searched for u:khef u:haai
DFT (1)- 🗣 khøehaai/khøe'haai 🗣 (u: khoef khef'haai khøef'haai) 詼諧 [wt][mo] khue-hâi/khe-hâi
[#]
- 1. (N)
|| 噱頭、花樣、把戲、裝模作樣。
- 🗣le: (u: Phvae girn'ar kau khoef'haai.) 🗣 (歹囡仔厚詼諧。) (壞小孩噱頭多。)
- 🗣le: (u: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai.) 🗣 (不時走便所，專是你的詼諧。) ( 一直跑廁所，全是你的噱頭。)
- 2. (N)
|| 囉嗦、難應付。
- 🗣le: (u: Cid ee laang'kheq cyn khoef'haai.) 🗣 (這个人客真詼諧。) ( 這個客人很難應付。)
tonggi: ; s'tuix:
Embree (2)
- khøehaai [wt] [HTB] [wiki] u: khef'haai; khøef'haai [[...]][i#] [p.154]
- SV : dandyish, too particular
- 詼諧
- khøehaai [wt] [HTB] [wiki] u: khef'haai; khøef'haai [[...]][i#] [p.154]
- N : nuisance (of a child who nags or is picky)
- 詼諧
Lim08 (5)
- u: hør'khef'haai hør'khøef'haai 好詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20228]
-
- 官員等用好態度對待人民 。 <∼∼∼ 臭腹肚 。 >
- u: kau'khef'haai kau'khøef'haai 厚詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0196] [#27889]
-
- ( 1 ) 真笑詼 。
( 2 ) 真費工夫 ， 真囉嗦 ， siuN過細膩 。 <>
- u: keg'khef'haai 激詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287] [#28671]
-
- 裝 ( chng ) 模作樣 ， 小題大作 。 <>
- u: khef'haai 詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464/A0511] [#29867]
-
- ( 1 ) 輕浮e5動作 。
( 2 ) 表情 ， 行動 。
( 3 ) 過分做作 。 <( 1 ) Hit - e5人講話真 ∼∼ 。
( 2 ) 大花大花e5 ~~; 行路另外有一個 ~~ 。
( 3 ) 激 ∼∼ 。 >
- u: nngr'khef'nngr'haai 軟詼軟諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0505] [#42744]
-
- 溫柔e5舉止 。 <>