Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m:zafzay.
HTB (1)
- zafzay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vegetarian breakfast; abstention from any food derived from animals at breakfast
- 早餐吃素; 早齋
DFT (2)- 🗣 Khngx laang zøx hør tai, khah'viaa ciah zafzay./Khngx laang zøex hør tai, khah'viaa ciah zafzay. 🗣 (u: Khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay. Khngx laang zøx/zøex hør tai, khaq'viaa ciah zar'zay.) 勸人做好代，較贏食早齋。 [wt][mo] Khǹg lâng tsò hó tāi, khah iânn tsia̍h tsá-tsai.
[#]
- 1. ()
|| 勸人為善勝過早上吃素。說明行善比獨善其身重要。
- 🗣le: (u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang.) 🗣 (感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。) (謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zafzay 🗣 (u: zar'zay) 早齋 [wt][mo] tsá-tsai
[#]
- 1. (N)
|| 早上吃素。
- 🗣le: (u: Khngx laang zøx hør'tai, khaq viaa ciah zar'zay.) 🗣 (勸人做好代，較贏食早齋。) (勸人做好事，勝過吃早齋。強調積功德要重實質而非形式。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- zafzay [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zay [[...]]
- abstention from any food derived from animals at breakfast
- 早齋
EDUTECH (1)
- zafzay [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zay [[...]]
- without animal food in the morning
- 早齋
EDUTECH_GTW (1)
- zafzay 早齋 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zay [[...]]
-
- 早齋
Embree (1)
- zafzay [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zay [[...]][i#] [p.20]
- N : abstention from animal food at breakfast
- 早齋