Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: siong; (siang).
DFT_lk (4)
- 🗣u: Laang korng siafng'svef'ar tvia'tvia e ho'siofng karm'exng. 人講雙生仔定定會互相感應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說雙胞胎往往能彼此感應。
- 🗣u: Y si siafng'bin'tøf'kuie, lie m'thafng sviw koex siofng'sixn`y. 伊是雙面刀鬼，你毋通傷過相信伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是擅耍兩面手法的人，你不要太相信他。
- 🗣u: Siafng'pvee'taux erng'erng siafng'hofng lorng e siu'tiøh siofng'hai. 雙棚鬥往往雙方攏會受著傷害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 互相角力往往雙方都會受傷。
- 🗣u: U ee laang “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, zhud'zhuix tø khix siofng'tiøh laang, m'køq u ee laang tø kef cyn u goa'zaai, korng'tiøh oe zai y søf'vii'tve'pvie, boaq'piaq siafng'bin kngf. 有的人「一句話三角六尖」，出喙就去傷著人，毋過有的人就加真有外才，講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的人「言語銳利」，出言就傷人，不過有的人就很有交際能力，說起話來能字斟句酌、兩面討好。
Maryknoll (3)
- siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong; (siang) [[...]]
- above, upper, high, superior, excellent, previous, on, up, upward, ascend, to mount, the most
- 上
Embree (2)
- mafsiong [wt] [HTB] [wiki] u: mar'siang/siong [[...]][i#] [p.178]
- Pmod : immediately, right away
- 馬上
- gvofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siong [[...]][i#] [p.187]
- N siang : idol, image (object of worship)
- 偶像
Lim08 (9)
- u: siong'chviar siang'chviar(漳) 尚且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#53930]
-
- Iau2 - koh ＝ [ 而且 ] 。 <∼∼ beh koh討 ； ∼∼ m7來 。 >
- u: siong'hae siang'hae(漳) 上海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53936]
-
- 中國第一大都市 。 <∼∼ 帽 。 >
- u: siong'kaix'hør siang'kaix'hør(漳) 上蓋好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0644] [#53952]
-
- 第一好 。 <>
- u: siong'khix siang'khix(漳) 上去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0645] [#53959]
-
- 音調e5上去 。 <>
- u: siong'kor siang'kor(漳) 上古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53967]
-
- 上古早 。 < 自 ∼∼ 於今 ( u - kim ) 。 >
- u: siong'sy siang'sy(漳) 上司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53981]
-
- 長官 ； 頂司 。 <>
- u: siong'suun siang'suun(漳) 上旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#53989]
-
- 個月e5前十工 ； 初旬 。 <>
- u: siong'tiofng'ha siang'tiofng'he(漳) 上中下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#54007]
-
- 程度 、 階級等e5三層次 。 <>
- u: thaix'siong'hoong thaix'siang'hoong(漳) 太上皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016/B0016] [#59017]
-
- 至上e5皇帝 。 <>