Taiwanese-English dictionaries full-text search

khaq...taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

somewhat

有點兒; 較淡薄仔

taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a few; a little; meager

一點兒; 小量; 少許; 微薄

thvy taxmpøqar^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

add a little; give or put in a little more

添一點; 加一點

🗣 taxmpøqar 🗣 (u: tam'pøh'ar) 淡薄仔 [wt][mo] tām-po̍h-á [#]

1. (Adj) || 一點點。微量的、些微的。

🗣le: (u: Goar ciaf køq u tam'pøh'ar cvii e'taxng ciøq`lie.) 🗣 (我遮閣有淡薄仔錢會當借你。) (我這還有一點錢可以借你。)
tonggi: ; s'tuix:

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa ⬆︎ [[...]] 

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa ⬆︎ [[...]] 
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. ⬆︎ [[...]] 
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. ⬆︎ [[...]] 
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

ke'kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm ⬆︎ [[...]] 

either much or a little, more or less, as much as possible

多少,盡量

• Lie ke'kiarm tekkhag u thauciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kef'kiarm teg'khag u thaw'ciah. ⬆︎ [[...]] 
  I know that you have stolen something to eat, I don't know whether it was a lot or a little.
  你多少一定有偷吃。

• Y na u eeng ee sii ke'kiarm khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na u eeng ee sii kef'kiarm khuxn. ⬆︎ [[...]] 
  Whenever he is free, he sleeps as long as he can.
  他要是一有空就盡量睡。

• Lie tiøh ke'kiarm ciah taxmpøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh kef'kiarm ciah tam'pøh'ar. ⬆︎ [[...]] 
  You must eat as much as you can (to a sick person)
  你多少得吃一點 。

• ke'kiarm korng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm korng ⬆︎ [[...]] 
  talk as much as possible, talk at random
  盡量講,隨便講

kethvy [wt] [HTB] [wiki] u: kef'thvy ⬆︎ [[...]] 

add to the number or quantity

加添

• Kethvy taxmpøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'thvy tam'pøh'ar. ⬆︎ [[...]] 
  Add a little bit!
  多加一點。

khaq...taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq...tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]] 

somewhat

有點兒,一點點

• Cid ee gyn'ar cyn khiao, taxnsi u khaq chiwzhexng taxmpøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn khiao, tan'si u khaq chiuo'zhexng tam'pøh'ar. ⬆︎ [[...]] 
  This youngster is very clever, but somewhat mischievous
  這孩子很聰明,但是有點兒調皮。

thvy taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: thvy tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]] 

add a little, give or put in a little more

添一點,加一點

taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]] 

a little, some, slightly

一點點

taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.253]

Nsub/Nmod : a little, some

一點點

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 174