Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: giin u:laang.
DFT_lk (4)
- 🗣u: Peh'siag'siag ee lioong'giin, sviar'miq'laang khvoax`tiøh be kaq'ix? 白鑠鑠的龍銀，啥物人看著袂佮意？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 白花花的龍銀，誰看了不喜歡？
- 🗣u: Lie cyn'cviax u'kaux taxng'sngf, lieen go khof giin tøf beq kaq laang kex'kaux. 你真正有夠凍霜，連五箍銀都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真的很吝嗇，連五塊錢都要跟人家計較。
- 🗣u: Ciøq laang cvii'giin iah'si mih'kvia, na u siar ciøq'ji e khaq u piin'kix. 借人錢銀抑是物件，若有寫借字會較有憑據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 借人錢財或物品，若能寫個借據比較有憑據。
- 🗣u: Cit liap pien'tofng thaxn laang zap khof giin, køq khix ho laang hiaam korng sviw kuix, cyn'cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 一粒便當趁人十箍銀，閣去予人嫌講傷貴，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個便當賺十塊錢，還被人嫌太貴，實在是「只知享受，不知生活疾苦的人」。
Maryknoll (2)
- bølaang ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'laang giin'haang [[...]]
- automatic teller machine, ATM
- 無人銀行
- giin laang [wt] [HTB] [wiki] u: giin laang [[...]]
- to stare at angrily, to stare straight ahead, to make a fishy glance
- 怒目視人