Taiwanese-English dictionaries full-text search

Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u: hux u:khoarn.

DFT (1)

🗣 huokhoarn 🗣 (u: hux'khoarn) 付款 [wt][mo] hù-khuán [#]: 1. () (CE) to pay a sum of money; payment || 付款
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (3)

🗣u: Cid khoarn siør'khoar'ar tai'cix goar laai exng'hux tø hør. ⬆︎ 這款小可仔代誌我來應付就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種小事我來應付就好了。
🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. ⬆︎ 有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有人出生就享盡富貴，也有人窮困不已，所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身，只要我們肯努力，依然可以改變我們未來的人生。
🗣u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq. ⬆︎ 店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。

Maryknoll (14)

arn'gøeh huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: axn'goeh hux'khoarn; axn'gøeh hux'khoarn ⬆︎ [[...]]

monthly installment

按月付款

høex kaux huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoex kaux hux'khoarn; høex kaux hux'khoarn ⬆︎ [[...]]

Cash-on-Delivery, C. O. D.

貨到付款

huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn ⬆︎ [[...]]

payment, pay money

付款

hunkii huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kii hux'khoarn ⬆︎ [[...]]
pay by installments, the installment plan
分期付款

huokhoafnjit [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn'jit ⬆︎ [[...]]

pay day

付款日

huokhoarn tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn tiaau'kvia ⬆︎ [[...]]

terms of payment

付款條件

hunkii [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kii ⬆︎ [[...]]

divide into terms or durations

分期

hunkii huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kii hux'khoarn ⬆︎ [[...]]
installment plan
分期付款

khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn ⬆︎ [[...]]

treat courteously, entertain, a kind, an article in a treaty, sum or amount of money, a style, get ready (luggage)

款,樣子,收拾

ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ee'khoarn; ee khoarn ⬆︎ [[...]]
seems, probably (This word always comes at the end of the sentences):
似乎,…的樣子

øe løqho e'khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: e løh'ho ee'khoarn; øe løh'ho ee'khoarn ⬆︎ [[...]]
It probably will rain.
會下雨的樣子

huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn ⬆︎ [[...]]
pay money
付款

mxsi khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: m'si khoarn ⬆︎ [[...]]
conduct is very bad
不像樣,不像話

kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khoarn ⬆︎ [[...]]
public money
公款

EDUTECH (1)

huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn ⬆︎ [[...]]: hand over money, pay money; 付款

EDUTECH_GTW (1)

huokhoarn 付款 [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn ⬆︎ [[...]]: 付款

Embree (3)

huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux khoarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.100]: VO : hand over money; 付款
u: hwn'kii'hux'khoarn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102]: V : pay by installments; 分期付款
u: hwn'kii'hux'khoarn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102]: N : paying by installments; 分期付款

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 79

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.