Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:cien u:thaang.
DFT (1)- 🗣 ciexnthaang 🗣 (u: cien'thaang) 賤蟲 [wt][mo] tsiān-thâng
[#]
- 1. (N)
|| 淘氣鬼。形容一個人喜歡動手動腳，玩弄東西。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar nar cien'thaang`leq, mih'kvia lorng ho y sngr'phvae'liao'liao.) 🗣 (這个囡仔若賤蟲咧，物件攏予伊耍歹了了。) (這個小孩真是淘氣鬼，東西都給他玩壞了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Cid ee girn'ar nar cien'thaang`leq, mih'kvia lorng ho y sngr'phvae'liao'liao. 這个囡仔若賤蟲咧，物件攏予伊耍歹了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩真是淘氣鬼，東西都給他玩壞了。
Maryknoll (3)
- ciexnthaang [wt] [HTB] [wiki] u: cien'thaang [[...]]
- said in scolding a child (Lit. troublesome insect)
- 頑皮,淘氣鬼
Embree (2)
- u: cien'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]
- SV : naughty, troublesome
- 調皮
- u: cien'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]
- Epithet : Naughty child! Little brat!
- 調皮
Lim08 (1)
- u: cien'thaang 弄蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#11168]
-
- 惡戲e5囡仔 。 <>