Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 上轎*.
HTB (1)
- cviuxkiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to get on a palanquin; get into the sedan chair
- 上轎
DFT (1)- 🗣 Cviu kiø ciaq bøeq parngjiø. 🗣 (u: Cviu kiø ciaq beq paxng'jiø. Cviu kiø ciaq bøeq paxng'jiø.) 上轎才欲放尿。 [wt][mo] Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō.
[#]
- 1. ()
|| 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
- 🗣le: (u: Larn zøx tai'cix cixn'zeeng lorng aix sefng sviu ho ciw'cix, chiefn'ban m'thafng “cviu kiø ciaq beq paxng'jiø”.) 🗣 (咱做代誌進前攏愛先想予周至，千萬毋通「上轎才欲放尿」。) (我們做事情之前都得先設想周到，千萬不要「臨上轎才要尿尿」。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- cviuxkiø [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'kiø [[...]]
- get into the sedan chair
- 上轎
Lim08 (2)
- thiamzngf 添妝 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'zngf [[...]][i#] [p.B0252] [#60061]
-
- 上轎chin3前 , 朋友等送hou7女方e5結婚禮物 。 < 為你 ∼∼ ； m7 hou7人 ∼∼ 。 >
- u: cviu'kiø cvio'kiø(浦) 上轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137/B0185] [#68338]
-
- 坐起lih新娘轎等 。 <∼∼ 十八變 ； ∼∼ chiah縛腳 。 >