Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 每次*.
HTB (8)
kviena [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
every; all; if only; so long as
凡是; 每次; 見若
moefpae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
each time; every time
每次
muyhoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
on each occasion; every time
每回; 每次
muypae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
on each occasion; every time
每回; 每次
poxpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
everything; each time; always
事事; 每次; 常常
svaf korng six mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
make mistake each time in speaking
三講四不對; 每次講每次錯
svaf zøx six mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
make mistake each time in doing
三做四不對; 每次做每次錯
tagpae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
every time; each time; always; often
每次
DFT (9)
🗣 itpit'ittioxng 🗣 (u: id'pid'id'tioxng) 一必一中 [wt][mo] it-pit-it-tiòng [#]
1. (Exp) || 每次所說或所做都不曾失誤。非常精準、準確。
🗣le: (u: Cid ee say'hu ee zhuxn'po, tak'koex lorng ma zøx kaq id'pid'id'tioxng.) 🗣 (這个師傅的寸步，逐過攏嘛做甲一必一中。) (這個師傅的尺寸，每次都做得非常精準。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiernpae 🗣 (u: kiexn'pae) 見擺 [wt][mo] kiàn-pái [#]
1. (Adv) || 每次。意指同樣的狀況經常性的發生。
🗣le: (u: Kiexn'pae lie tøf arn'nef korng, kiexn'pae lorng zøx be hør'sex.) 🗣 (見擺你都按呢講，見擺攏做袂好勢。) (你每次都這麼說，卻每次都做不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexn 🗣 (u: kiexn) 見b [wt][mo] kiàn [#]
1. (V) to see; to perceive; to observe || 看。
🗣le: (u: harn'kiexn) 🗣 (罕見) (罕見)
🗣le: (u: kiuo'kiexn) 🗣 (久見) (久違)
2. (V) to express; to exhibit || 顯出。
🗣le: (u: kiexn'hau) 🗣 (見效) (見效)
3. (Adv) every time; on every occasion || 每次、每每。
🗣le: (u: Kiexn korng lorng hiaf'ee oe.) 🗣 (見講攏遐的話。) (每次都說那些話。)
🗣le: (u: Goar kiexn khix zhoe`y y kiexn bøo ti`leq.) 🗣 (我見去揣伊伊見無佇咧。) (我每次去找他他都不在。)
4. (N) way of looking at a thing; view; opinion; idea || 看法、意見。
🗣le: (u: kiexn'seg) 🗣 (見識) (見識)
🗣le: (u: kiexn'kae) 🗣 (見解) (見解)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvix 🗣 (u: kvix) 見p [wt][mo] kìnn [#]
1. (V) to meet with || 會面。
🗣le: (u: Karm u kvix hau'tviuo?) 🗣 (敢有見校長？) (有沒有和校長會面？)
2. (Adv) every time; often || 每次、每每。
🗣le: (u: kvix korng kvix tiøh) 🗣 (見講見著) (每說必中)
3. () follows sensory verb to express it is experienced || 接在感官動詞後，表示感受到。
🗣le: (u: thviaf'kvix) 🗣 (聽見) (聽見)
🗣le: (u: khvoax'kvix) 🗣 (看見) (看見)
4. (V) to decide || 比、拚。
🗣le: (u: kvix'svef'sie) 🗣 (見生死) (一決生死)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaqhøe 🗣 (u: oah'hoe he oah'høe) 活會 [wt][mo] ua̍h-huē/ua̍h-hē [#]
1. (N) || 由會員共同組成的儲蓄會，定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。可分為內標與外標兩種形式。其中稱尚未標下的為「活會」。
2. (Adj) || 指男女未婚。
🗣le: (u: Hid ee zaf'bor girn'ar karm iao oah'hoe?) 🗣 (彼个查某囡仔敢猶活會？) (那個女孩還未婚嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piøf-høe'ar 🗣 (u: piøf'hoe he'ar piøf-høe'ar) 標會仔 [wt][mo] pio-huē-á/pio-hē-á [#]
1. (V) || 標會。是一種民間經濟互助的組織方式，會員每個月定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期的儲金。有內標和外標兩種方式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 syhøe 🗣 (u: sie'hoe he sie'høe) 死會 [wt][mo] sí-huē/sí-hē [#]
1. (N) || 由會員共同組成的儲蓄會，定期集會，繳納會款，每次輪願意付出最高利息的人標得該期會款。可分為內標與外標兩種形式。其中已經得標的會員稱為「死會」。
2. (Adj) || 指已結婚、訂婚或有固定男女朋友的人。
🗣le: (u: Lie biern siaux'sviu, laang y ie'kefng sie'hoe`aq.) 🗣 (你免數想，人伊已經死會矣。) (你不用痴心妄想，他已經死會了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tagpae 🗣 (u: tak'pae) 逐擺 [wt][mo] ta̍k-pái [#]
1. (Adv) || 每次。
🗣le: (u: Y tak'pae lorng beq kaq laang siøf'zvex, m'køq bøo cit pae zvex viaa.) 🗣 (伊逐擺攏欲佮人相諍，毋過無一擺諍贏。) (他每次都要和人家爭辯，但是沒有一次辯贏。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoaxn 🗣 (u: zhoaxn) 串b [wt][mo] tshuàn [#]
1. (V) to string together; to skewer || 使二者連貫起來。
🗣le: (u: zhoaxn'thofng) 🗣 (串通) (串通)
2. (Adv) every time; frequently; constantly; regularly; usually; always || 每次、經常、往往、總是。表示一種經常發生的狀況。
🗣le: (u: Lie zhoaxn'korng lorng korng hiaf`ee, bøo'hau`laq!) 🗣 (你串講攏講遐的，無效啦！) (你每次都說那些，沒有用啦！)
🗣le: (u: Phvae'kviar zhoaxn chi pe.) 🗣 (歹囝串飼爸。) (表面上最不爭氣的孩子，最後往往承擔了奉養父母的責任。)
3. (N) (Chinese opera) interlude || 戲曲音樂的過奏、間奏。
🗣le: (u: zhoaxn'ar) 🗣 (串仔) (過奏、間奏)
4. (V) to penetrate; to run through; to permeate || 貫穿。
🗣le: (u: Iøh'hau e zhoaxn'kyn zngx'kud) 🗣 (藥效會串筋鑽骨) (藥效會貫穿筋骨)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
🗣u: Tak'piexn khix goarn af'ku yn taw, lorng e zaq phvoa'chiuo. ⬆︎ 逐遍去阮阿舅𪜶兜，攏會紮伴手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次去我舅舅家，都會帶禮物。
🗣u: Kiexn korng lorng hiaf'ee oe. ⬆︎ 見講攏遐的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次都說那些話。
🗣u: Tak'pae lorng si y teq phaq'thofng'koafn, cyn'cviax si hae'liong! ⬆︎ 逐擺攏是伊咧拍通關，真正是海量！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次都是他在打通關，真是海量！
🗣u: Tak piexn na kiøx lie thak'zheq, lie tø khay'sie tuq'kw. ⬆︎ 逐遍若叫你讀冊，你就開始盹龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次要是叫你念書，你就開始打瞌睡。
🗣u: Tak'pae bea zhae'koaxn, goar na chiafm cid hø, y tø khuy hid hø, na chiafm hid hø, tø khuy cid hø. Liah'kw'zao'piq, lorng m bad tiøh'ciorng. ⬆︎ 逐擺買彩券，我若簽這號，伊就開彼號，若簽彼號，就開這號。掠龜走鱉，攏毋捌著獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次買彩券，我若簽這號，它就開那號，若簽那號，就開這號。顧此失彼，從未中過獎。
🗣u: Tak'pae thviaf y korng'oe, goar lorng e kuy'pag'hoea. ⬆︎ 逐擺聽伊講話，我攏會規腹火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次聽他講話，我都會滿腔怒火。
🗣u: Tak'pae yn nng afng'ar'bor oafn'kef, lorng tiøh goar khix ka yn khoaxn'kae. ⬆︎ 逐擺𪜶兩翁仔某冤家，攏著我去共𪜶勸解。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次他們夫妻吵架，都要我去替他們排解。
🗣u: Tak'pae lorng si goar kox'mngg, yn khix chid'thøo, cviaa bøo kofng'pvee. ⬆︎ 逐擺攏是我顧門，𪜶去𨑨迌，誠無公平。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次都是我看門，他們去玩，真不公平。
🗣u: Kiexn'pae løh toa'ho, goarn ciaf ee kaw'ar'zuie tø siaw'thao be li. ⬆︎ 見擺落大雨，阮遮的溝仔水就消敨袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次下大雨，我們這邊的水溝的水就來不及宣洩。
Maryknoll (14)
jikarkax [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kax'kax ⬆︎ [[...]] 
problems entangled, incapable of ready solution, (of persons) be a constant pest
糾纏不清
muyhøee [wt] [HTB] [wiki] u: muie'hoee; muie'høee; (muie'pae) ⬆︎ [[...]] 
on each occasion, every time
每回,每次
pae [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]] 
turn, time, occasion
回,次
poxpo [wt] [HTB] [wiki] u: po'po ⬆︎ [[...]] 
everything, each time, always
事事,每次,常常
svaf zøx six mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: svaf zøx six m'tiøh ⬆︎ [[...]] 
make mistake each time in doing
每次做,每次錯
svaf korng six mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: svaf korng six m'tiøh ⬆︎ [[...]] 
make mistake each time in speaking
每次講,每次錯
tagpae [wt] [HTB] [wiki] u: tak'pae ⬆︎ [[...]] 
every time, each time, always, often
每次
EDUTECH (3)
moefpae [wt] [HTB] [wiki] u: moea'pae ⬆︎ [[...]] 
every time
每次
muypiexn [wt] [HTB] [wiki] u: muie'piexn ⬆︎ [[...]] 
every occasion
每次
tagpae [wt] [HTB] [wiki] u: tak'pae ⬆︎ [[...]] 
every occasion
每次
EDUTECH_GTW (2)
moefpae 每擺 [wt] [HTB] [wiki] u: moea'pae ⬆︎ [[...]] 
每次
muypiexn 每遍 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'piexn ⬆︎ [[...]] 
(ce) every time
每次
Lim08 (4)
u: muie'zhux ⬆︎ 每次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920] [#41704]
tak8 - pai2 。 <>
u: muie'kex ⬆︎ 每過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0919/B0919/B0919] [#41710]
每次 ； tak8 - pai2 。 <>
u: tak'pae ⬆︎ 各次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56983]
每次 ， 每回 ， 定定 。 <>
u: tiok'zhux ⬆︎ 逐次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62877]
每次 ， 一次一次 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources