Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 注定*.
DFT (1)- 🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó.
[#]
- 1. ()
|| 在理光頭的和尚頭上找蝨子。形容人緣木求魚，注定失敗。
- 🗣le: (u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq.) 🗣 (現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。) (現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- zuotvia [wt] [HTB] [wiki] u: zux'tvia [[...]]
- determine by fate or heaven
- 注定
EDUTECH_GTW (1)
- zuoteng 注定 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'teng [[...]]
-
- 注定
Embree (1)
- zuotvia [wt] [HTB] [wiki] u: zux'tvia [[...]][i#] [p.42]
- V : determine (by fate, heaven, etc)
- 注定
Lim08 (2)
- u: safm'sefng'phef 三牲胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0561] [#50100]
-
- 注定犧牲e5人 。 <>
- u: teng'sox 定數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58789]
-
- 天運 ， 注定e5命運 。 <>