Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 通風**.
HTB (6)
- hongkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blowhole; draft
- 風孔; 通風口
- thanghofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ventilation; airiness; fanning; well-aired; (house) having plenty fresh air
- 通風
- thonghofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ventilation; airing; give secret information
- 通風
- thonghongkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vent hole
- 通風孔
- thonghongkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vent pipe
- 通風管
- thonghongky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ventilator
- 通風機
DFT (4)- 🗣 chimcvie/chimzvea 🗣 (u: chym'zvea/cvie) 深井 [wt][mo] tshim-tsénn/tshim-tsínn
[#]
- 1. (N)
|| 天井、中庭。住屋內為了採光、排水、通風而在房屋內留出透天的地方。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiaope'ar 🗣 (u: jiaux'pee'ar) 抓耙仔 [wt][mo] jiàu-pê-á/liàu-pê-á
[#]
- 1. (N)
|| 搔背爬。搔背的器具。把動物的骨角或是竹子、木頭削作類似人手指的形狀,有長柄,可用來搔抓背部。
- 2. (N)
|| 報馬。指在背地裡打小報告、通風報信的人。
- 🗣le: (u: Tien'viar lai'tea ee jiaux'pee'ar lorng bøo hør'boea.) 🗣 (電影內底的抓耙仔攏無好尾。) (電影裡的告密者都沒有好下場。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pørbefar 🗣 (u: pøx'bea'ar) 報馬仔 [wt][mo] pò-bé-á
[#]
- 1. (N)
|| 本來指的是傳遞消息的人,後多用以指告密者、通風報信者。
- 🗣le: (u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (人講伊是報馬仔,佇伊的面前講話愛較細膩咧。) (人家說他專打小報告,在他面前講話要小心點。)
- 2. (N)
|| 嘴快、有話藏不住,馬上說出來的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thanghofng 🗣 (u: thafng'hofng) 通風 [wt][mo] thang-hong
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容空氣流通順暢,沒有阻礙。
- 🗣le: (u: Goar ee paang'kefng cyn thafng'hofng, axm'sii'ar teq khuxn køq siør'khoar'ar e kvoaa.) 🗣 (我的房間真通風,暗時仔咧睏閣小可仔會寒。) (我的房間很通風,晚上睡覺時還稍微感覺到一點兒寒意。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (8)
- hongkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'khafng [[...]]
- draft, an opening for ventilation
- 通風口
- thanghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'hofng [[...]]
- well-aired, (house) having plenty fresh air
- 通風
- thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng [[...]]
- ventilation, airing, give secret information
- 通風
- thonghongkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng'khafng [[...]]
- vent hole
- 通風孔
- thonghongky [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng'ky [[...]]
- ventilator
- 通風機
- thonghongkorng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng'korng [[...]]
- vent pipe
- 通風管
EDUTECH (3)
- thanghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng/thaang'hofng [[...]]
- well ventilated
- 通風
- thaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxng [[...]]
- pass through
- 通風
- thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hofng [[...]]
- (be) open to the air, well ventilated; secretly send information
- 通風
EDUTECH_GTW (1)
- thanghofng 通風 [wt] [HTB] [wiki] u: thafng/thaang'hofng [[...]]
-
- 通風
Embree (3)
- thanghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'hofng [[...]][i#] [p.279]
- SV : well ventilated
- 通風
- thaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxng [[...]][i#] [p.279]
- V : pass through
- 通風
- thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng [[...]][i#] [p.289]
- V/SV : (be) open to the air, (be) well ventilated
- 通風
Lim08 (4)
- u: hofng'taang 風筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0837] [#21906]
-
- ( 1 ) 通風器 。
( 2 ) 取風帆 。
( 3 ) 腳踏車用e5灌風器 。 <>
- u: thafng'hofng 通風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#59340]
-
- 空氣流通 。 < 厝內不止 ∼∼ 。 >
- u: thao'khix 通氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#59416]
-
- 通風 , 空氣流通 。 <>
- u: thofng'hofng 通風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#61255]
-
- 空氣有流通 。 < chit間khah ~ ~ 。 >