Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m:be m:tiaau. Searched for m:be m:tiaau
HTB (1)
jiaf-be tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unable to cover up; cannot be concealed
遮不住

DFT_lk (2)
🗣u: Y m zay teq thioxng sviaq, thioxng kaq ze be tiaau. ⬆︎ 伊毋知咧暢啥,暢甲坐袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他不知道在高興什麼,高興得坐不住。
🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. ⬆︎ 這條溪逐年都駐死幾若个人,政府規定遮袂使耍水,毋過攏無人咧插,隔無幾冬,代誌就「船過水無痕」,耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這條溪每年都溺死好幾個人,政府規定這裡不能戲水,不過都沒人理會,過沒幾年,事情就「船過水無痕」,戲水的人仍然滿坑滿谷。

Maryknoll (14)
liaam be tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaam be tiaau; liaam bøe tiaau ⬆︎ [[...]] 
fail to stick or adhere
黏不住
pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag; (hog) ⬆︎ [[...]] 
belly, stomach, under the chest, abdomen
腹,肚子
sør [wt] [HTB] [wiki] u: sør ⬆︎ [[...]] 
lock, fetters, chains, to lock, confine
theh be tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: theh be tiaau; theh bøe tiaau ⬆︎ [[...]] 
unable to retain (hold)
拿不住
thviax kaq toxng be tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: thviax kaq toxng be tiaau; thviax kaq toxng bøe tiaau ⬆︎ [[...]] 
intolerable pain
痛得忍不住


Taiwanese Dictionaries – Sources