Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Lie tiøh'aix zaq ho'svoax khix, m'tuo'hør løh'ho tø eng e tiøh. 你著愛紮雨傘去，毋拄好落雨就用會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你要帶雨傘去，萬一下雨就用得到。

🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。

tuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuo [[...]] 

just now, to meet with, to run across, just the thing, be given in payment in place of something else, deduct or keep off so much from a payment, e. g. , for debt or on account of a fault

遇,抵,剛才

• ciah twsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciah tuo'siaux [[...]] 
  eat without paying , as payment of debt due as by the man who supplies the food
  吃來抵賬

• Ho lie tuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie tuo. [[...]] 
  I will allow you to deduct it from my wages (or from the cost).
  給你抵賬。

• loaxze tuo loaxze [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ze tuo loa'ze [[...]] 
  Hmp! He says it cost him that much, but I have my doubts.
  多少多少的(我不信)

• gve tuo gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve tuo gve [[...]] 
  each party refusing to make any abatement of claims
  硬碰硬

• siøtuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuo [[...]] 
  meet with each other coming different ways
  相遇

• thautw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'tuo'ar [[...]] 
  just now, a moment ago
  剛才

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 120