Taiwanese-English dictionaries full-text search

gafnzw [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zw [[...]] 

eyeballs

眼珠

• iuo garn buu zw [wt] [HTB] [wiki] u: iuo garn buu zw [[...]] 
  having eyes but seeing not
  有眼無珠

Jiin buu oafnli, pid iuo kixn'iw. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin buu oarn'li, pid iuo kin'iw.; Jiin buu oarn'li, pid iuo kin/kun'iw. [[...]] 

He who does not plan for the future will find trouble at his doorstep.

人無遠慮,必有近憂。

lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør; (liong'khør) [[...]] 

rather, would rather, it is better, had better...

寧可,還是

• Na tiøh tau'haang, lengkhør sie khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Na tiøh taau'haang, leeng'khør sie khaq hør. [[...]] 
  I would rather die than to surrender.
  如要投降,寧可一死。

• Lengkhør suisii khix khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng'khør suii'sii khix khaq hør. [[...]] 
  You had better go at once.
  還是馬上去較好。

• Lengkhør sixn kii iuo, putkhør sixn kii buu. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu. [[...]] 
  It is better to believe that it exists than that it does not.
  寧可信其有,不可信其無。

oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn [[...]] 

distant relative, relatives from afar

遠親

• Hux zai chimsafn iuo oafnchyn, piin zai nauxchi buu jiin bun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hux zai chym'safn iuo oarn'chyn, piin zai nau'chi buu jiin bun. [[...]] 
  The rich in the mountains has relatives from afar, while the poor in a bustling street has no one to take notice of him.
  富在深山有遠親,貧在鬧市無人問。

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 47