Taiwanese-English dictionaries full-text search

pang'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

blocks engraved for printing

木板

🗣 pang'ar 🗣 (u: pafng'ar) 枋仔 [wt][mo] pang-á [#]

1. (N) || 薄而平的板子，通常指木板。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。

zatlat [wt] [HTB] [wiki] u: zad'lat [[...]] 

to estimate one's strength or resources before acting, estimate one's own ability act according to one's strength

量力

• Bøeq texng hid khoarn pang'ar, aix siøfkhoar zatlat, na bøo, øe texng phoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq texng hid khoarn pafng'ar, aix siør'khoar zad'lat, na bøo, e texng phoax khix.; Bøeq texng hid khoarn pafng'ar, aix siør'khoar zad'lat, na bøo, øe texng phoax khix. [[...]] 
  If you are going to nail down that kind of board, you have to be careful how hard you hit it or you will bust the board.
  要釘那種木板要稍微量力,否則會釘破。

zhvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoaf [[...]] 

stab, prick, a thorn, a splinter

刺,芒刺

• zhagtiøh zhvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'tiøh zhvoaf [[...]] 
  pick up a splinter, get a splinter
  刺到芒刺

• Cid tex pang'ar iaw zhvoazhvoaf, køq khaw khaq iux lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex pafng'ar iaw zhvoaf'zhvoaf, køq khaw khaq iux lef. [[...]] 
  This board is still very rough, plane it a little smoother.
  這塊木板還刺刺的,再刨細一點。

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]] 

enclose in splints

固定(斷骨)

• eng pang'ar kaq khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: eng pafng'ar kaq khie'laai [[...]] 
  use slats to make splints
  用板子固定起來

køea khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaf; køea khaf [[...]] 

use a stool or other support to get up higher, put something under a piece of furniture so as to make it steady or to raise it higher

墊腳

• Na theh bøe tiøh, giaa yar laai køefkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na theh be tiøh, giaa ie'ar laai kea'khaf.; Na theh bøe tiøh, giaa ie'ar laai køea'khaf. [[...]] 
  If you cannot reach it, bring a chair and stand on it.
  要是拿不到,拿椅子來墊腳。

• Cid tex tøh'ar bøo zai, theh cit tex pang'ar laai kefkhaf (kea ho zai) [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tøq'ar bøo zai, theh cit tex pafng'ar laai kea'khaf (kea ho zai) [[...]] 
  This desk is not steady, put a piece of wood under the leg (and make it steady)
  這張桌子不穩,拿一塊板子來墊腳。

pang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'ar [[...]] 

board, wooden board, pieces of planking

板子

pang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'ar [[...]] 

small board

房子

pang'ar 枋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'ar [[...]] 

枋仔

pang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'ar [[...]][i#] [p.196]

N tè : small board

小木板

pang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: paang'ar [[...]][i#] [p.196]

N keng : small room

房子

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 134