Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hoarn'ar.
DFT (2)- 🗣 hoarn'afpeh 🗣 (u: hoaxn'ar'peh) 販仔白 [wt][mo] huàn-á-pe̍h
[#]
- 1. (N)
|| 生意人在交易時所使用的隱語。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoarn'ar 🗣 (u: hoaxn'ar) 販仔 [wt][mo] huàn-á
[#]
- 1. (N)
|| 販子、小販。做小買賣的人。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y zaf'hngf tøf u khaq hør`aq, si'arn'zvoar kyn'ar'jit køq hoarn'zexng? 伊昨昏都有較好矣，是按怎今仔日閣反症？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天他的病情明明有比較好了，怎麼今天又惡化了呢？
- 🗣u: Y thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea. 伊頭仔講欲去，尾仔煞反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一開始說要去，後來卻後悔。
- 🗣u: Cid'mar ee Taai'oaan girn'ar be'hiao korng buo'gie, m si yn hoarn'zerng`khix`aq, si yn ee pe'buo m kherng tuix yn korng buo'gie. 這馬的臺灣囡仔袂曉講母語，毋是𪜶反種去矣，是𪜶的爸母毋肯對𪜶講母語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在臺灣的小孩子不會說母語，不是他們發生了突變，而是他們的父母不肯對他們說母語。
- 🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. 臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。
- 🗣u: Kiøx lie thak'zheq lie m hør'hør'ar thak, hør`laq, lie na “kafm'goan zøx guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf”, au'pae maix hoarn'hoea tø hør. 叫你讀冊你毋好好仔讀，好啦，你若「甘願做牛，毋驚無犁通拖」，後擺莫反悔就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫你讀書你不好好讀，好啦，你要是「情願當牛，不怕沒犁可拉」，以後別後悔就好。
Maryknoll (5)
- hoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'ar [[...]]
- peddler
- 小販
- hoarn'afkefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'ar'kefng [[...]]
- cheap, low class lodging house, a flop house
- 小旅館(低級旅館)
- hoafnkhie-hoafntør [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khie'hoarn'tør; hoarn'khie-hoarn'tør [[...]]
- not dependable, always changing, fickle, capricious, can't determine things
- 反覆無常,時好時壞,沒主見,沒定性
EDUTECH (1)
- hoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'ar [[...]]
- peddler
- 小販
EDUTECH_GTW (1)
- hoarn'ar 販仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'ar [[...]]
-
- 販仔
Embree (1)
- hoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'ar [[...]][i#] [p.92]
- N ê : peddler
- 小販