Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hosiin.
HTB (4)
- hosiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fly
- 蝴蠅; 胡蠅; 蒼蠅
- hosiin-sae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a fly's feces
- 蒼蠅屎
- hosiin-tvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- no guts
- 蝴蠅膽; 膽小
- pvoa hosiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- brush (drive) away flies
- 趕蒼蠅
DFT (3)- 🗣 hosiin 🗣 (u: hoo'siin) 胡蠅 [wt][mo] hôo-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 蒼蠅。昆蟲名。夏天是繁殖季節，喜歡群集在腐臭的物體上。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Hosiin buo saypøef. 🗣 (u: Hoo'siin buo sae'poef. Hoo'siin buo sae'pøef.) 胡蠅舞屎桮。 [wt][mo] Hôo-sîn bú sái-pue.
[#]
- 1. ()
|| 蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力，妄想改變無法改變的事實，非但徒勞無功反而淪為笑柄。
- 🗣le: (u: Y kafn'naf thak kuie purn goa'gie zheq, tø beq irn'thaau'lo zøx khao'ek ee khafng'khoex, sit'zai si “hoo'siin buo sae'poef”!) 🗣 (伊干焦讀幾本外語冊，就欲允頭路做口譯的工課，實在是「胡蠅舞屎桮」！) (他只不過讀了幾本外語書，就想要應徵口譯的工作，實在是太「不自量力」！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hosiin-thy 🗣 (u: hoo'siin-thy) 胡蠅黐 [wt][mo] hôo-sîn-thi
[#]
- 1. (N)
|| 蒼蠅紙。一種誘捕蒼蠅用的特製黏紙，上面塗有黏性藥物。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (20)
- zag [wt] [HTB] [wiki] u: zag [[...]]
- vexed or disturbed by children, flies or mosquitoes
- 擾,齪
- zoanzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'zoaan [[...]]
- exclusively, entirely, undividedly
- 全是,都是
- hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin [[...]]
- fly
- 蒼蠅
- kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) [[...]]
- thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant
- 厚,多,濃
- moafmoafsi [wt] [HTB] [wiki] u: moar'moar'si [[...]]
- everywhere in great abundance
- 到處都是
- pakperng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'perng; (perng'pag) [[...]]
- turn the stomach, upset stomach, feel like vomiting
- 嘔吐,反胃
- pvoa hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa hoo'siin [[...]]
- brush (drive) away flies
- 趕蒼蠅
- siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin; (seeng) [[...]]
- fly, house fly
- 蠅
EDUTECH (3)
- hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'siin [[...]]
- fly
- 蒼蠅
- hosiin-phaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin-phaq [[...]]
- fly-swatter
- 蒼蠅拍
- hosiin-thy [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin-thy [[...]]
- fly-paper, sticking paper
- 蒼蠅紙
EDUTECH_GTW (1)
- hosiin 蝴蠅 [wt] [HTB] [wiki] u: hof/hoo'siin [[...]]
-
- 蝴蠅
Embree (3)
- hosiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin [[...]][i#] [p.89]
- N chiah : fly, any of several varieties of flying insects, esp of family Muscidae
- 蒼蠅
- hosiin-phaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin'phaq [[...]][i#] [p.89]
- N ki : fly-swatter
- 蒼蠅拍
- hosiin-thy [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin'thy [[...]][i#] [p.89]
- N tiuⁿ : fly-paper (sticky)
- 蒼蠅紙
Lim08 (1)
- hosiin 蝴蠅 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'siin [[...]][i#] [p.B0814] [#22134]
-
- ( 動 ) 華語e5 [ 蒼蠅 ] 。 <∼∼ khiN5 kui堆 ； ∼∼ 惹衰腳 ＝ hou7人誣賴e5時講e5話 ； ∼∼ 戴龍眼殼 ＝ 無合身分 ； ∼∼ 舞屎poe ;∼∼ 跋落湆 ( am2 ) ＝ 意思 ： 貪欲自chhoe7苦難 。 >