Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: høe høe.
HTB (9)
- ciøf-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- gather members to form a private mutual lending association
- 招會仔
- høe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a private money saving established for a limited period by small group people; a small co-operative bank established for a limited period by small group people
- 會仔
- høe-jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- høe-mxsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to offer an apology
- 賠不是
- høe-mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to offer an apology
- 賠不對; 謝罪
- høe-putsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- høe-sitlea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 賠失禮
- hun-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- participate in a mutual money loaning group
- 搭會; 混會仔
- piøf-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- make bids or draw lots to determine who should get the loan from the private loan association
- 標會仔
DFT (13)- 🗣 ciøf-høe'ar 🗣 (u: ciøf'hoe he'ar ciøf-høe'ar) 招會仔 [wt][mo] tsio-huē-á/tsio-hē-á
[#]
- 1. (V)
|| 會首邀約組成互助會。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoe/høe 🗣 (u: hoe) 會 [wt][mo] huē
[#]
- 1. (N) meeting; society; convention; association
|| 為特定目的成立的團體。
- 🗣le: (u: ky'kym'hoe) 🗣 (基金會) (基金會)
- 🗣le: (u: uie'oaan'hoe) 🗣 (委員會) (委員會)
- 2. (N) large gathering
|| 多數人的集會。
- 🗣le: (u: khuy'hoe) 🗣 (開會) (開會)
- 🗣le: (u: buo'hoe) 🗣 (舞會) (舞會)
- 3. (N) cooperative financial association
|| 民間的儲蓄互助組織。
- 🗣le: (u: hoe'thaau) 🗣 (會頭) (互助會的會首)
- 🗣le: (u: hoe'khaf) 🗣 (會跤) (互助會的成員)
- 4. (V) to meet; to see each other
|| 相見、見面。
- 🗣le: (u: hoe'bin) 🗣 (會面) (會面)
- 🗣le: (u: hoe'taam) 🗣 (會談) (會談)
- 5. (V) to express apologies
|| 表示道歉。
- 🗣le: (u: hoe'sid'lea) 🗣 (會失禮) (賠禮)
- 🗣le: (u: hoe'm'tiøh) 🗣 (會毋著) (賠錯)
- 6. (V) to discuss; to talk about
|| 談論。
- 🗣le: (u: Tak'kef lorng teq hoe, lie karm lorng m zay?) 🗣 (逐家攏咧會，你敢攏毋知？) (大家都在談論，難道你都不知道嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høe'ar 🗣 (u: hoe he'ar høe'ar) 會仔 [wt][mo] huē-á/hē-á
[#]
- 1. (N)
|| 合會、互助會。民間的儲蓄互助會，已行之有年，原本於法無據，政府在民國八十八年四月二十一日公布民法債編增訂條文，將它納入管理。
- 🗣le: (u: piøf'hoe'ar) 🗣 (標會仔) (發起互助會)
- 🗣le: (u: toex'hoe'ar) 🗣 (綴會仔) (加入互助會)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høe'eg 🗣 (u: hoee hee'eg høee'eg) 回憶 [wt][mo] huê-ik/hê-ik
[#]
- 1. () (CE) to recall; memories; CL:個|个[ge4]
|| 回憶
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høe'exng 🗣 (u: hoee hee'exng høee'exng) 回應 [wt][mo] huê-ìng/hê-ìng
[#]
- 1. () (CE) to respond; response
|| 回應
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høe'iøo/høeiøo 🗣 (u: hoef'iøo høef'iøo) 灰窯 [wt][mo] hue-iô
[#]
- 1. (N)
|| 燒石灰的窯。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høe-sitlea 🗣 (u: hoe he'sid'lea høe-sid'lea) 會失禮 [wt][mo] huē-sit-lé/hē-sit-lé
[#]
- 1. ()
|| 賠不是。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høehiorng/høe'hiorng 🗣 (u: hoee hee'hiorng høee'hiorng) 回響 [wt][mo] huê-hióng/hê-hióng
[#]
- 1. () (CE) to echo; to reverberate; to respond; echo; response; reaction
|| 回響
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høehog/høe'hog 🗣 (u: hoee hee'hog høee'hog) 回覆 [wt][mo] huê-hok/hê-hok
[#]
- 1. (V)
|| 答覆。
- 🗣le: (u: Goar terng lea'paix mng`lie ee bun'tee, lie tafng'sii e'taxng hoee'hog`goar?) 🗣 (我頂禮拜問你的問題，你當時會當回覆我？) (我上個星期問你的問題，你何時可以答覆我？)
- 2. (V)
|| 回信。
- 🗣le: (u: Goar u siar phoef ho`y, m'køq y lorng bøo hoee'hog`goar.) 🗣 (我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。) (我有寫信給他，不過他都沒給我回信。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høehuun/høe'huun 🗣 (u: hoee hee'huun høee'huun) 回魂 [wt][mo] huê-hûn/hê-hûn
[#]
- 1. (V)
|| 還魂。死掉的人又復活。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piøf-høe'ar 🗣 (u: piøf'hoe he'ar piøf-høe'ar) 標會仔 [wt][mo] pio-huē-á/pio-hē-á
[#]
- 1. (V)
|| 標會。是一種民間經濟互助的組織方式，會員每個月定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期的儲金。有內標和外標兩種方式。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøex-høe'ar 🗣 (u: toex tex'hoe he'ar tøex-høe'ar) 綴會仔 [wt][mo] tuè-huē-á/tè-hē-á
[#]
- 1. (V)
|| 跟會。參加民間的互助會。
- 🗣le: (u: Goar bøo cvii thafng toex'hoe'ar.) 🗣 (我無錢通綴會仔。) (我沒有錢可以跟會。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tør-høe'ar 🗣 (u: tør'hoe he'ar tør-høe'ar) 倒會仔 [wt][mo] tó-huē-á/tó-hē-á
[#]
- 1. (V)
|| 民間的互助會因種種因素，導致無法支付所應付的會款時稱「倒會仔」。有會頭倒會，也有會員倒會的情形。
- 🗣le: (u: Y ka laang tør'hoe'ar.) 🗣 (伊共人倒會仔。) (他倒人家的會。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (13)
- ciefnpiet-høe [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet'hoe; ciern'piet-høe [[...]]
- farewell party
- 餞別會
- ciøf-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf hoe'ar; ciøf-høe'ar [[...]]
- gather members to form a private mutual lending association
- 招會
- høe'eg [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'eg; høee'eg [[...]]
- recollect, to recall, look back upon, recollection
- 回憶
- høe'eklok [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'eg'lok; høee'eg'lok; (hoee'kox'liok) [[...]]
- memoirs
- 回憶錄,回顧錄
- høe'exng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'exng; høee'exng [[...]]
- respond, response
- 回應
- høe'huun [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'huun; høee'huun [[...]]
- return to life
- 回魂
- høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo; høef'iøo [[...]]
- lime kiln
- 石灰窯
- høe-mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoe m'tiøh; høe-m'tiøh [[...]]
- apologize
- 道歉
- høe'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'oe; høee'oe [[...]]
- act as interpreter, interpretation
- 通譯,翻譯
- høe-sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: hoe sid'lea; høe'sid'lea [[...]]
- offer an apology
- 說抱歉
- hun-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hun'hoe'ar; hun-høe'ar [[...]]
- participate in a mutual money loaning group
- 搭會
- piø'høe [wt] [HTB] [wiki] u: piøf'hoe; piøf'høe; (piøf'hoe'ar) [[...]]
- make bids or draw lots to determine who should get the loan from the private loan association
- 標會
- tøex-høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: toex hoe'ar; tøex-høe'ar [[...]]
- participate in a Money club
- 搭會
EDUTECH (9)
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: høe [[...]]
- to apologize
-
- høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: høe'ar [[...]]
- personal money banking system
- 會
- høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: høe'ar [[...]]
- small fresh-water crab
- 螃蟹
- høe'ek [wt] [HTB] [wiki] u: høee'ek [[...]]
- recall, remembrance, recollection
- 回憶
- høe'ek-lok [wt] [HTB] [wiki] u: høee'ek-lok [[...]]
- memoirs
-
- høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: høef'iøo [[...]]
- lime kiln
- 灰窰, 石灰窰
- høe'oe [wt] [HTB] [wiki] u: høee'oe [[...]]
- interpret, words in return
- 翻譯; 通譯
- høe-sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: høe-sid'lea [[...]]
- to offer an apology
- 道歉
- it'høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: id'høee/høe'ar [[...]]
- soon, a while, a few moments
- 一會兒
EDUTECH_GTW (6)
- høe'ar 會仔 [wt] [HTB] [wiki] u: høe'ar [[...]]
-
- 會仔
- høe'ar 蟹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: høe'ar [[...]]
-
- 蟹仔
- høe'eg 回憶 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'eg [[...]]
- recall; try to remember; recollection
- 回憶
- høe'eg-lok 回憶錄 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'eg-lok [[...]]
-
- 回憶錄
- høe'oe 回話 [wt] [HTB] [wiki] u: høee'oe [[...]]
-
- 回話
- høe'ym 回音 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'ym [[...]]
- echo; letter in reply
- 回音
Embree (20)
- høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: hef'iøo; høef'iøo [[...]][i#] [p.80]
- N ê : lime kiln
- 灰窰
- høe'ek [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ek; høee'ek [[...]][i#] [p.81]
- V : recall, try to remember
- 回憶
- høe'ek [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ek; høee'ek [[...]][i#] [p.81]
- N : recollection
- 回憶
- høe'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hee'oe; høee'oe [[...]][i#] [p.81]
- VO : interpret (language, ideas, etc)
- 翻譯
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: he [[...]][i#] [p.81]
- V : meet informally, discuss informally
- 會
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: he [[...]][i#] [p.81]
- V : seek information (from the proper department, the head of which must verify it), consult
- 會
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: he [[...]][i#] [p.81]
- V : join (in doing sthg), co-operate (in doing sthg)
- 會
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: he [[...]][i#] [p.81]
- N : assembly, association, meeting
- 會
- høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: he'ar; høe'ar [[...]][i#] [p.81]
- N : a small co-operative bank established for a limited period by friends, or members of the same organization. A maximum monthly deposit is agreed upon. The member offering the highest interest in secret bidding receives from each member the amount of the agreed deposit less the interest offered. The founder and manager (hoe7-thau5) receives the first deposit without deduction; the last member receives the last deposit similarly (cf pio)
- 會
- høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo; høef'iøo [[...]][i#] [p.94]
- N ê : lime kiln
- 石灰窰
- høe'ek [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'ek; høee'ek [[...]][i#] [p.96]
- V : recall, try to remember
- 回憶
- høe'ek [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'ek; høee'ek [[...]][i#] [p.96]
- N : recollection
- 回憶
- høe'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'oe; høee'oe [[...]][i#] [p.96]
- VO : interpret (language, ideas, etc)
- 通譯
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe; høe [[...]][i#] [p.96]
- V : meet informally, discuss informally
- 會
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe [[...]][i#] [p.96]
- V : seek information (from the proper department, the head of which must verify it), consult
- 會
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe [[...]][i#] [p.96]
- V : join (in doing sthg), co-operate (in doing sthg)
- 會
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe; høe [[...]][i#] [p.96]
- N : assembly, association, meeting
- 會
- høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'ar; høe'ar [[...]][i#] [p.96]
- N : a small co-operative bank established for a limited period by friends, or members of the same organization. A maximum monthly deposit is agreed upon. The member offering the highest interest in secret bidding receives from each member the amount of the agreed deposit less the interest offered. The founder and manager (hoe7-thau5) receives the first deposit without deduction; the last member receives the last deposit similarly (cf pio)
- 會
- høe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'ar; høe'ar [[...]][i#] [p.96]
- N chiah : small fresh-water crab
- 螃蟹
- høe-sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'sid'lea; høe'sid'lea [[...]][i#] [p.97]
- VO : offer an apology
- 道歉
Lim08 (1)
- høe-putsi 會不是 [wt] [HTB] [wiki] u: he'pud'si [[...]][i#] [p.B0757/B0808/B0844] [#18716]
-
- 謝罪 ； 會失禮 ， 道歉 。 <>