Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: khiao khiao.
HTB (1)
- khiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clever; ingenious; artful; skillful; witty; pretty; cute; coincidental; coincidence
- 巧
DFT (1)- 🗣 khiao 🗣 (u: khiao) 巧p [wt][mo] khiáu
[#]
- 1. (Adj) clever; intelligent
|| 聰明的樣子。
- 🗣le: (u: Y ciog khiao`ee, lie biern sviu beq koae`y.) 🗣 (伊足巧的，你免想欲拐伊。) (他很聰明，你別想騙他。)
- 2. (Adj) devious; treacherous
|| 奸詐。
- 🗣le: (u: kafn'khiao) 🗣 (奸巧) (奸巧)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Lie aix øh khaq khiao`leq, m'thafng thiøx'bie voa hafn'cii. 你愛學較巧咧，毋通糶米換番薯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要學聰明點，不要用拿賣米的錢去買地瓜。從前的人覺得米比地瓜更有價值，故有此說。
- 🗣u: Yn kviar zhoa hid ee bor, m'na suie køq khiao'khix. 𪜶囝娶彼个某，毋但媠閣巧氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他兒子娶的那個老婆，不只漂亮也很聰穎。
- 🗣u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! 伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！
- 🗣u: AF'gi`ar cid ee laang sviw koex kafn'khiao, m'thafng ho y jip'laai larn kofng'sy siong'pafn, na'bøo, si e “chi niao'chie, ka pox'te”. 阿義仔這个人傷過奸巧，毋通予伊入來咱公司上班，若無，是會「飼鳥鼠，咬布袋」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義這個人過於奸險，不能讓他到我們公司上班，否則，會「養虎貽患」的。
Maryknoll (7)
- zabhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hwn [[...]]
- full, enough, sufficient, very, complete, exceedingly, ten parts
- 十分
- khaq...taxmpøqar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq...tam'pøh'ar [[...]]
- somewhat
- 有點兒,一點點
- khiao [wt] [HTB] [wiki] u: khiao; (khao) [[...]]
- clever, intelligent
- 巧,聰明
EDUTECH (1)
- khiao [wt] [HTB] [wiki] u: khiao [[...]]
- clever, intelligent, smart
- 聰穎
Embree (1)
- khiao [wt] [HTB] [wiki] u: khiao [[...]][i#] [p.157]
- SV : clever, intelligent, smart
- 聰穎