Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: niuu niuu.
HTB (5)
- Niuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- surname Liang; Liang
- 梁
- niuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- big beam or ridgepole of a house
- 樑; 梁
- niuu bie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- measure (the quantity of) rice
- 量米
- niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- regulate expenses according to income
- 量入為出
- niuu thefwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take the temperature
- 量體溫
DFT (8)- 🗣 byniuu/by'niuu 🗣 (u: bie'niuu) 米糧 [wt][mo] bí-niû
[#]
- 1. (N)
|| 糧食、食糧。泛指一切的五穀雜糧。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Niuu 🗣 (u: Niuu) 梁 [wt][mo] Niû
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 梁 [wt][mo] niû
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 娘p [wt][mo] niû
[#]
- 1. (N) mother
|| 稱呼母親。
- 🗣le: (u: niuu'lea) 🗣 (娘嬭) (母親)
- 2. (N) young lady of wealthy family
|| 尊稱有錢人家的小姐。
- 🗣le: (u: af'niuu'ar) 🗣 (阿娘仔) (稱呼小姐)
- 3. (N) goddess; nymph
|| 用來尊稱女神。
- 🗣le: (u: Mar'zor'niuu'niuu) 🗣 (媽祖娘娘) (媽祖娘娘)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 涼p [wt][mo] niû
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 樑p [wt][mo] niû
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 量p [wt][mo] niû
[#]
- 1. (V) to measure length, volume, weight, temperature, etc
|| 測出長度、體積、重量、溫度等等。
- 🗣le: (u: Niuu khvoax goa tngg.) 🗣 (量看偌長。) (量看看有多長。)
- 🗣le: (u: niuu thea'wn) 🗣 (量體溫) (量體溫)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niuu 🗣 (u: niuu) 糧 [wt][mo] niû
[#]
- 1. (N) cereal; grain
|| 穀類食物。
- 🗣le: (u: bie'niuu) 🗣 (米糧) (米糧)
- 🗣le: (u: niuu'sit) 🗣 (糧食) (糧食)
- 2. (N) land tax
|| 田稅。
- 🗣le: (u: oaan niuu) 🗣 (完糧) (繳完田稅)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef. 恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。
- 🗣u: Ka lie korng “jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor”, lie tøf m thviaf, kvar khix ka hid ee thaau'kef'niuu chiaxng'sviaf, cid pae zay'sie`aq`hvoq? 共你講「惹熊惹虎，毋通惹著刺查某」，你都毋聽，敢去共彼个頭家娘唱聲，這擺知死矣乎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 跟你說過「千萬別招惹兇悍的女人」，你就不聽勸，敢去跟那個老闆娘挑釁，這下知道嚴重性了吧？
Maryknoll (39)
- by'niuu [wt] [HTB] [wiki] u: bie'niuu [[...]]
- food, provisions
- 米糧
- chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq [[...]]
- foot, one a rule
- 尺
- kakto [wt] [HTB] [wiki] u: kag'to [[...]]
- angle, measurement of an angle
- 角度
- khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai'lex; khvoax'bai`leq [[...]]
- try, make a trial, to test
- 看看
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu; (liaang) [[...]]
- lady, woman, mother, mistress, title of some goddesses
- 娘
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu; (lioong) [[...]]
- big beam or ridgepole of a house
- 樑,梁
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- measure (length or quantity)
- 量
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- provisions, supplies, food, grains
- 糧
- niuu bie [wt] [HTB] [wiki] u: niuu bie [[...]]
- measure (the quantity of) rice
- 量米
- niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: niuu jip uii zhud [[...]]
- regulate expenses according to income
- 量入為出
- niuu thefwn [wt] [HTB] [wiki] u: niuu thea'wn [[...]]
- take the temperature
- 量體溫
- porchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: pox'chiøq [[...]]
- ruler used to measure cloth
- 布尺
- su'niuu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'niuu [[...]]
- consider, turn something., over in one's mind
- 思量
- ta'niuu [wt] [HTB] [wiki] u: taf'niuu [[...]]
- dry provisions, canned or packed food ready to serve, K-rations
- 乾糧
EDUTECH (7)
- bogsw-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'sw-niuu [[...]]
- ordained minister's wife
- 牧師娘
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- lady, wife of a doctor
- 娘
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- measure
- 量
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- provisions, food supply
- 糧
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- to weigh
- 量
- tiofnglør-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'lør-niuu [[...]]
- wife of an elder
- 長老娘
- tviwlør-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuo'lør-niuu [[...]]
- wife of an elder
- 長老娘
EDUTECH_GTW (1)
- isefng-niuu 醫生娘 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng-niuu [[...]]
-
- 醫生娘
Embree (7)
- bogsw-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'sw'niuu [[...]][i#] [p.17]
- N/Prot : ordained ministers' wife
- 牧師娘
- bogsw-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'sw'niuu [[...]][i#] [p.17]
- Tit/Prot : Mrs….
- 牧師娘
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]][i#] [p.183]
- Tit : lady, wife of a professional person
- 娘
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]][i#] [p.183]
- V : measure
- 量
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]][i#] [p.183]
- N : provisions
- 糧
- tiofnglør-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'lør'niuu [[...]][i#] [p.265]
- N/R ê : wife of an elder
- 長老娘
- tviwlør-niuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuo'lør'niuu [[...]][i#] [p.266]
- ê : wife of an elder
- 長老娘