Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pho'ar. Searched for pho ar
HTB (3)
- chiwcie-pho'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- chiwcihpho'ar
- 小筆記本; 手指簿仔
- pho'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- notebook
- 簿仔
- pho'ar-siaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ledger
- 記載的賬
DFT (4)- 🗣 chiwcihpho'ar 🗣 (u: chiuo'ciq'pho'ar) 手摺簿仔 [wt][mo] tshiú-tsih-phōo-á
[#]
- 1. (N)
|| 存摺。金融機構發給存款人的小冊子，內容詳細記載存款人的存提記錄，可以做為憑證。
- 🗣le: (u: Lie ee chiuo'ciq'pho'ar hør voa`aq.) 🗣 (你的手摺簿仔好換矣。) (你的存摺簿應該要換了。)
- 2. (N)
|| 小筆記本。
- 🗣le: (u: Goar beq khix bea cit purn chiuo'ciq'pho'ar tngr'laai kix'siaux.) 🗣 (我欲去買一本手摺簿仔轉來記數。) (我要去買一本小筆記本回來記帳。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiarkimpho'ar 🗣 (u: kiax'kym'pho'ar) 寄金簿仔 [wt][mo] kià-kim-phōo-á
[#]
- 1. (N)
|| 存款簿、存摺。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pho'afzoar 🗣 (u: pho'ar'zoar) 簿仔紙 [wt][mo] phōo-á-tsuá
[#]
- 1. (N)
|| 筆記本、簿子。
- 🗣le: (u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau.) 🗣 (你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。) (你要把重要的事情記在筆記本上。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pho'ar 🗣 (u: pho'ar) 簿仔 [wt][mo] phōo-á
[#]
- 1. (N)
|| 簿子。記錄事物的本子。
- 🗣le: (u: nng purn pho'ar) 🗣 (兩本簿仔) (兩本簿子)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: pwn pho'ar 分簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發簿子
- 🗣u: Lie ee chiuo'ciq'pho'ar hør voa`aq. 你的手摺簿仔好換矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的存摺簿應該要換了。
- 🗣u: Goar beq khix bea cit purn chiuo'ciq'pho'ar tngr'laai kix'siaux. 我欲去買一本手摺簿仔轉來記數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我要去買一本小筆記本回來記帳。
- 🗣u: U ciuo'kafn, thafng be`bøo, phvae'taang'ku'siaq pho'ar'zoar thafng be`bøo? 有酒矸，通賣無，歹銅舊錫簿仔紙通賣無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有空酒瓶或者用過的壞器具、紙張可以回收利用的東西要賣嗎？摘自民間歌謠。
- 🗣u: Lau'sw teq kae pho'ar. 老師咧改簿仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師在改簿子。
- 🗣u: Y ka nng purn pho'ar kab zøx'hoea. 伊共兩本簿仔敆做伙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把兩本簿子釘在一起。
- 🗣u: nng purn pho'ar 兩本簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩本簿子
- 🗣u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau. 你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要把重要的事情記在筆記本上。
- 🗣u: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn. 伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。
Maryknoll (4)
- chiwcie-pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'cie pho'ar; chiuo'cie-pho'ar [[...]]
- small notebook, memo book
- 小手冊,小筆記本
- zunciq [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'ciq; (kiax'kym'pho'ar) [[...]]
- bankbook, passbook
- 存摺
- kiarkimpho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'kym'pho'ar [[...]]
- bankbook, passbook
- 存摺
- pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar [[...]]
- exercise book, notebook
- 簿子
EDUTECH (3)
- pho'afpafng [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng [[...]]
- bed board
- 舖板
- pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar [[...]]
- couch, simple bed
- 簡單的床舖
- pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar [[...]]
- notebook
- 本子
EDUTECH_GTW (3)
- pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar [[...]]
-
- 鋪仔
- pho'ar 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar [[...]]
-
- 簿仔
- pho'ar-pafng 舖仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo/pho'ar-pafng [[...]]
- bed board
- 舖仔枋
Embree (3)
- pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar [[...]][i#] [p.216]
- N ê : couch, simple bed
- 簡單的床舖
- pho'afpafng [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng [[...]][i#] [p.216]
- N phìⁿ : bed board
- 舖板
- pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar [[...]][i#] [p.216]
- N : notebook
- 本子
Lim08 (9)
- u: afng'ar'thaau'pho 尪仔頭簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#1026]
-
- 集郵冊 。 <>
- u: af'phiexn'hwn'pho'ar 阿片煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0007] [#1157]
-
- 阿片e5帳簿 。 <>
- u: hwn'pho'ar 煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22974]
-
- 購買阿片薰膏e5賬簿 。 <>
- u: ixn'ar'pho 印仔簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24091]
-
- 印譜 。 <>
- u: karm'ar'pho kam2仔簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26810]
-
- 挾刺繡 、 細布等入落去 [ 鞋kam2 ] 內底e5賬簿 。 <>
- u: of'hwn'pho'ar 烏薰簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43939]
-
- 阿片e5帳簿 。 <>
- u: pho'ar'siaux 簿仔賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#47267]
-
- 賒賬買物件 。 < 記 ∼∼∼ ； theh8 ∼∼∼ 。 >
- u: thoeh'pho'ar'siaux 提簿仔賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0449] [#61171]
-
- 用記賬來買日用品等 。 <>
- u: pho'ar 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0888] [#69550]
- notebook
- 記事簿 ； 賬簿 。 <>