Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sea svaf.
DFT (3)- 🗣 søefsvaf 🗣 (u: sea soea'svaf søea'svaf) 洗衫 [wt][mo] sé-sann/sué-sann
[#]
- 1. (V)
|| 洗衣服。
- 🗣le: (u: Khaq'zar ee laang lorng ti kaw'ar'kvii sea'svaf.) 🗣 (較早的人攏佇溝仔墘洗衫。) (以前的人都在溪溝旁洗衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søefsvaf-pafng 🗣 (u: sea soea'svaf'pafng søea'svaf-pafng) 洗衫枋 [wt][mo] sé-sann-pang/sué-sann-pang
[#]
- 1. (N)
|| 洗衣板。多呈長方形,表面有平行或弧形刻紋。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søefsvaf-tiaxm 🗣 (u: sea soea'svaf'tiaxm søea'svaf-tiaxm) 洗衫店 [wt][mo] sé-sann-tiàm/sué-sann-tiàm
[#]
- 1. (N)
|| 洗衣店。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (17)
- 🗣u: Cid niar svaf sea'liao kiw'zuie`khix`aq. 這領衫洗了勼水去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服洗過以後變得縮小了。
- 🗣u: Zar'zeeng tak'kef lorng si eng tee'khof teq sea'svaf. 早前逐家攏是用茶箍咧洗衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前大家都用茶子渣餅來洗衣服。
- 🗣u: Goar tak'kafng ka lirn zuo png sea'svaf, tø kvar'nar lirn chviax`ee lau'pøo'ar`leq. 我逐工共恁煮飯洗衫,就敢若恁倩的老婆仔咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我每天幫你們煮飯洗衣服,就好像你們雇傭的老媽子。
- 🗣u: Svaf sea'hør aix thoa ho zhefng'khix. 衫洗好愛汰予清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 衣服洗好要拿去用清水漂洗一下。
- 🗣u: Cid niar svaf sea'liao soaq zao'seg. 這領衫洗了煞走色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服洗了卻褪色。
- 🗣u: Lie cid ee laq'sab'kuie, cit sw svaf zheng kuy lea'paix lorng bøo beq sea. 你這个垃圾鬼,一軀衫穿規禮拜攏無欲洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個髒鬼,一套衣服穿整個禮拜都不洗。
- 🗣u: sea'svaf 洗衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 洗衣服
- 🗣u: Iong sab'buun sea`koex ee svaf, tiøh'aix køq sea'thoa`cit'pae. 用雪文洗過的衫,著愛閣洗汰一擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用肥皂洗過的衣服,還要用清水沖洗一遍。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang lorng ti kaw'ar'kvii sea'svaf. 較早的人攏佇溝仔墘洗衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人都在溪溝旁洗衣服。
- 🗣u: Laq'sab laang syn'khw svaf kafng bøo sea'tng. 垃圾人身軀三工無洗盪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 骯髒鬼三天不洗澡。
- 🗣u: sea svaf'ar'khox 洗衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 洗衣服
- 🗣u: Viuu'mngg'svaf aix eng taf'sea`ee, ciaq be kiw'zuie. 羊毛衫愛用焦洗的,才袂勼水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 羊毛衣要用乾洗的,才不會縮水。
- 🗣u: Svaf sea kuo, liau'syn e hy`khix. 衫洗久,料身會虛去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 衣物搓洗久了,布料會變得不緊實。
- 🗣u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq. 這領衫袂當囥洗衫機洗,你去用手浞浞咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服不能放洗衣機洗,你去用手稍微搓一下。
- 🗣u: Sox'seg ee svaf kaq u seg ee svaf m'thafng lam zøx'hoea sea. 素色的衫佮有色的衫毋通濫做伙洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 素色的衣服與有顏色的衣服不可以混在一起洗。
- 🗣u: Svaf lorng sea'hør`aq. 衫攏洗好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 衣服都洗好了。
- 🗣u: Goarn buo`ar cyn giarm'gve, m'na sea'svaf, zuo'png, chi zefng'svef'ar, ma aix pox'zhaan, søf'zhao, taux koaq'tiu'ar, tak hang tøf zøx kaq ciaau tiøh. 阮母仔真儼硬,毋但洗衫、煮飯、飼精牲仔,嘛愛佈田、挲草、鬥割稻仔,逐項都做甲齊著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我母親很堅強,不但得洗衣服、煮飯、餵雞鴨,也要幫忙種田、鋤草、割稻子,樣樣都做遍了。
Maryknoll (21)
- zhwgoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'goa [[...]]
- besides, in addition, moreover
- 此外
- køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]]
- go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing
- 過,次
- ochiwar [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiuo'ar [[...]]
- mechanic
- 技工
- svaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf [[...]]
- clothes, shirt, garment
- 衫,衣服
- sefiky [wt] [HTB] [wiki] u: sea'y'ky; søea'y'ky; (sea'svaf'ky) [[...]]
- washing machine
- 洗衣機
- søefsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf; søea'svaf [[...]]
- wash clothes
- 洗衣服
- sefsva'ee [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'ee; søea'svaf'ee [[...]]
- wash lady
- 洗衣者
- søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'ky; søea'svaf'ky [[...]]
- washing machine
- 洗衣機
- søefsvaf-pafng [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'pafng; søea'svaf-pafng [[...]]
- washboard
- 洗衣板
- søefsvaf-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'tiaxm; søea'svaf-tiaxm [[...]]
- laundry shop
- 洗衣店
Embree (4)
- u: svaf'zhef'chiofng'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
- N/Ich bé : a deep-sea fish, Idiacanthus fasciola
- 三叉槍魚
- søefsvaf-ky [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'ky; søea'svaf-ky [[...]][i#] [p.222]
- N ê : washing machine
- 洗衣機
- søefsvaf-paang [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'paang; søea'svaf-paang [[...]][i#] [p.222]
- N keng : laundry room
- 洗衣房
- søefsvaf-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: sea'svaf'tiaxm; søea'svaf-tiaxm [[...]][i#] [p.222]
- N keng : laundry (commercial)
- 洗衣店