Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take a breath; breathe

呼吸; 喘氣; 呼吸

🗣 zhoafnkhuix 🗣 (u: zhoarn'khuix) 喘氣 [wt][mo] tshuán-khuì [#]

1. (V) || 呼吸或是指深呼吸。

🗣le: (u: Laang na be zhoarn'khuix tø si beq tngr'khix kvix kofng'mar`aq.) 🗣 (人若袂喘氣就是欲轉去見公媽矣。) (人如果沒法呼吸就是要回去見老祖宗了。)

2. (V) || 短暫的休息。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit bøo'eeng kaq lieen zhoarn'khuix ee ky'hoe tøf bøo.) 🗣 (今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。) (今天忙到連短暫休息的機會也沒有。)
tonggi: ; s'tuix:

bøo larngtng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laxng'tng [[...]] 

incessantly, unceasingly

沒有間斷

• Laang aix bøo larngtng ee zhoafnkhuix ciaq e oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang aix bøo laxng'tng ee zhoarn'khuix ciaq e oah. [[...]] 
  A person has to continue breathing to continue to live.
  人要不斷的呼吸才會活。

zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]] 

breathe

呼吸

khuix [wt] [HTB] [wiki] u: khuix [[...]] 

breath, odor

氣,氣息

• bøkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'khuix [[...]] 
  breathless, expired
  斷氣

• zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]] 
  breathe
  呼吸

• kekkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khuix [[...]] 
  put on too haughty an air
  擺架子

• thawkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thao'khuix [[...]] 
  ventilate, release steam or gas, get something off one's chest by talking one's problems over with somebody else.
  解悶

zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]] 

take a breath

呼吸

zhoafnkhuix 喘氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]] 

喘氣

zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]][i#] [p.61]

VO : take a breath

呼吸

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 158