Taiwanese-English dictionaries full-text search

Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: zngx.

HTB (2)

zngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: drill; bore; penetrate; dive into; drill; an awl; an anger; bore; pierce; 鑽
zngx`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 鑽出來

DFT (9)

🗣 ciamzngx 🗣 (u: ciafm'zngx) 尖鑽 [wt][mo] tsiam-tsǹg [#]: 1. (V) || 鑽營。指巴結有權勢的人以達目的。; 🗣le: (u: Y zøx'laang khaq ciafm'zngx.) 🗣 (伊做人較尖鑽。) (他比較善於鑽營。); 2. (V) || 指善於動腦筋想辦法。; 🗣le: (u: Sii'ky hiaq bae, sviu'beq thaxn'cvii tiøh'aix khaq ciafm'zngx`leq.) 🗣 (時機遐䆀，想欲趁錢著愛較尖鑽咧。) (景氣那麼差，想要賺錢就要會動腦筋。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lakzngx 🗣 (u: lag'zngx) 戮鑽 [wt][mo] lak-tsǹg [#]: 1. (N) || 螺紋鑽。鋼製、木工專用的的鑽孔工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liefnzngx 🗣 (u: liern'zngx) 撚鑽 [wt][mo] lián-tsǹg [#]: 1. (N) || 轆轤錐。轆轤是指利用滑輪原理製成的汲水用具，轆轤錐則是指支撐轆轤的中心橫槓。使用時雙手反覆搓弄旋轉上面的圓錐木頭，而使下方的鐵鑽旋轉穿透木材。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nngrzngx 🗣 (u: nngx'zngx) 軁鑽 [wt][mo] nǹg-tsǹg [#]: 1. (V) || 鑽營、善於變通。; 🗣le: (u: Y cyn gaau nngx'zngx, suii zhoe'tiøh thaau'lo.) 🗣 (伊真𠢕軁鑽，隨揣著頭路。) (他很善於鑽營，馬上就找到了工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngr'ar/zngrar 🗣 (u: zngx'ar) 鑽仔 [wt][mo] tsǹg-á [#]: 1. (N) || 鑽子。用來鑽孔的工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngrkhafng 🗣 (u: zngx'khafng) 鑽空 [wt][mo] tsǹg-khang [#]: 1. (V) || 穿孔。用電鑽等尖銳工具鑽出一個洞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngrzuybi 🗣 (u: zngx'zuie'bi) 鑽水沬 [wt][mo] tsǹg-tsuí-bī [#]: 1. (V) || 潛水。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngx 🗣 (u: zngx) 鑽^p [wt][mo] tsǹg [#]: 1. (V) to punch or bore a hole; to pierce; to drill || 穿孔、穿洞。; 🗣le: (u: Lie beq zngx kuie khafng?) 🗣 (你欲鑽幾空？) (你要鑽幾個洞？); 2. (V) to pass through; to infiltrate; to go deep into || 穿過、潛入內部。; 🗣le: (u: Hoea'chiaf zngx'jip pong'khafng.) 🗣 (火車鑽入磅空。) (火車進入山洞。); 3. (V) to study in great depth; to strive for fame and profit || 鑽營、採尋。; 🗣le: (u: Thaau'khag søf ciafm'ciafm, zoafn'buun teq zngx.) 🗣 (頭殼挲尖尖，專門咧鑽。) (把頭磨得尖尖的，專門用來鑽。比喻一個人以鑽營求名利為能事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngx hvi 🗣 (u: zngx hvi) 鑽耳 [wt][mo] tsǹg hīnn/tsǹg hī [#]: 1. (V) || 在耳垂扎孔。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (11)

🗣u: Y zøx'laang khaq ciafm'zngx. 伊做人較尖鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他比較善於鑽營。
🗣u: Sii'ky hiaq bae, sviu'beq thaxn'cvii tiøh'aix khaq ciafm'zngx`leq. 時機遐䆀，想欲趁錢著愛較尖鑽咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 景氣那麼差，想要賺錢就要會動腦筋。
🗣u: Iøh'hau e zhoaxn'kyn zngx'kud 藥效會串筋鑽骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 藥效會貫穿筋骨
🗣u: Lie maix chviu sae'hak'ar'thaang gviauh'gviauh'zngx. 你莫像屎礐仔蟲蟯蟯鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要像糞坑裡的蛆蟲一樣，動個不停。
🗣u: Y tak kae lorng aix zngx goar ee oe'phang. 伊逐改攏愛鑽我的話縫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他每次都要挑我的語病。
🗣u: lag'zngx 戮鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鑽子
🗣u: kvoaa kaq sngf'hofng zngx'jip kud 寒甲霜風鑽入骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 冷到寒風凍骨
🗣u: Y cyn gaau nngx'zngx, suii zhoe'tiøh thaau'lo. 伊真𠢕軁鑽，隨揣著頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很善於鑽營，馬上就找到了工作。
🗣u: Lie beq zngx kuie khafng? 你欲鑽幾空？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要鑽幾個洞？
🗣u: Hoea'chiaf zngx'jip pong'khafng. 火車鑽入磅空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 火車進入山洞。
🗣u: Thaau'khag søf ciafm'ciafm, zoafn'buun teq zngx. 頭殼挲尖尖，專門咧鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 把頭磨得尖尖的，專門用來鑽。比喻一個人以鑽營求名利為能事。

Maryknoll (19)

ciarmzngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'zngx [[...]]

alert, active, fidgety

靈活,機警,活潑

zngx [wt] [HTB] [wiki] u: zngx [[...]]

drill, an awl, an auger, bore, pierce

鑽

zngx [wt] [HTB] [wiki] u: zngx [[...]]

creep or crawl into, dive into a hole

潛入,鑽

zngx jibkhix khanglai [wt] [HTB] [wiki] u: zngx jip'khix khafng'lai [[...]]
crawl into a hole
鑽進洞內

zngrlaizngrkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'laai'zngx'khix [[...]]
run around
鑽來鑽去

zngx løqkhix zuytea [wt] [HTB] [wiki] u: zngx løh'khix zuie'tea [[...]]
dive into the water
潛入水底

zngr'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'ar [[...]]

an awl or drill

鑽子

eng zngrar zngx khafng [wt] [HTB] [wiki] u: eng zngx'ar zngx khafng [[...]]
drill a hole
用鑽子鑽孔

zngx hvi [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'hvi; zngx hvi; (kngx'hvi) [[...]]

pierce the ears

鑽耳,穿耳

zngrkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'khafng [[...]]

bore or make a hole like an insect or drill

鑽孔

høefzngx [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zngx; høea'zngx [[...]]

needle like piece of metal heated red hot to burn a hole in bamboo when building or making things out of bamboo

火鑽

lakzngx [wt] [HTB] [wiki] u: lag'zngx [[...]]

bit, auger, gimlet, drill

鑽子

losizngx [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'zngx [[...]]

auger, bit

螺絲鑽

nngrzngx [wt] [HTB] [wiki] u: nngx'zngx [[...]]

skilful at scheming for money

鑽營,善用機會

nngrzngx mxtadtiøh twtng [wt] [HTB] [wiki] u: nngx'zngx m'tat'tiøh tuo'tng [[...]]
scheming is not so good as getting a good opportunity
鑽營比不上機遇

pvyzngx [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'zngx [[...]]

flat awl, short pointed dagger, an instrument like a flat-headed drill used by robbers for making holes in walls or as a weapon

扁鑽

thihzngx [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'zngx; (lag'soan) [[...]]

bit (tool), iron auger

鐵鑽

tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tuo, tong) [[...]]

meet with accidentally

遇,撞

nngrzngx mxtadtiøh twtng [wt] [HTB] [wiki] u: nngx'zngx m'tat'tiøh tuo'tng [[...]]
planning is not as important as luck
鑽營比不上機遇

EDUTECH (7)

lakzngx [wt] [HTB] [wiki] u: lag'zngx [[...]]: drill (by a string); 鑽
phahzngx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zngx [[...]]: star drill; 鑿子
zngr'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'ar [[...]]: awl, gimlet; 鑽子
zngrphang [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'phang [[...]]: go through a crack or crevice, find a legal loophole; 鑽縫
zngrsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'siofng [[...]]: perforating wound; 穿傷
zngrzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'zuie [[...]]: dive into water; 潛水
zngx [wt] [HTB] [wiki] u: zngx [[...]]: drill, bore, penetrate, dive into; 鑽

EDUTECH_GTW (3)

lakzngx 轆鑽 [wt] [HTB] [wiki] u: lag'zngx [[...]]: 轆鑽
phahzngx 拍鑽 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zngx [[...]]: 鑿子
zngrkhafng 鑽空 [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'khafng [[...]]: 鑽孔

Embree (10)

zngx [wt] [HTB] [wiki] u: zngx [[...]][i#] [p.36]: V : drill, bore, penetrate, dive into; 鑽
zngr'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'ar [[...]][i#] [p.36]: N ki : awl, gimlet; 鑽子
zngrzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'zuie [[...]][i#] [p.36]: VO : dive (into water); 潛水
u: zngx'khafng'siofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]: N/Med : perforating wound; 穿孔傷
zngrphang [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'phang [[...]][i#] [p.36]: VO : go through a crack or crevice; 鑽縫
zngrphang [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'phang [[...]][i#] [p.36]: VO : find a legal loophole; 鑽縫
u: zngx'sym'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]: chiah : rice stem borer, striped bore, Chilo simplex; 二化螟蟲
zngrsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'siofng [[...]][i#] [p.36]: N/Med : perforating wound; 穿傷
lakzngx [wt] [HTB] [wiki] u: lag'zngx [[...]][i#] [p.163]: N ki : drill (operated by a string); 鑽
phahzngx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zngx [[...]][i#] [p.212]: N ki : star drill (drill used with a hammer and turned by hand for making holes in concrete, brick, or stone); 鑿子

Lim08 (28)

u: zngr'kaq'zngx 指甲鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366/B0171] [#5253]: 壺錐。 <>
u: ciafm'zngx 尖鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103] [#10801]: 敏捷，敏銳。 <∼∼ m7值tu2 - tng7 = 想孔想縫不如等待機會。 >
u: cy'zngx 之鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124/B0123] [#11497]: 通曉世事e5聰敏人。 < 囡仔不止 ∼∼ ；無khah ∼∼ than3無食。 >
u: zngx 鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0321] [#13174]: ( 1 ) 用錐等lak孔。 ( 2 ) 潛 ( chiam5 ) 入去。 ( 3 ) 錐。 <( 1 ) ∼ 過去。 ( 2 ) 魚鰍 ∼ 土糜； ∼ 人縫。 ( 3 ) ∼ 仔； lak ∼ 。 >
u: zngx'zao 鑽走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13175]: ( 1 ) 戳 ( chhak ) 鰻等戳無tioh8 。 ( 2 ) 潛 ( chiam5 ) 走。 <>
u: zngx`zhud'laai 鑽出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13176]: 潛出來。 <>
u: zngx'cvii'khafng 鑽錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13177]: 鑽過錢e5孔，四界貪慾chhoe7 than3錢e5孔。 <∼∼∼ e5人。 >
u: zngx'zngx 鑽鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368/B0368] [#13178]: ( 1 ) 辛 ( hiam ) e5加強形容詞。 ( 2 ) ＝ [ 鑽 ]( 1 )( 2 ) 。 ( chng3 - nng3 )<( 1 ) 辛 ∼∼ 。 >
u: zngx'zuie 鑽水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13179]: 潛 ( chiam5 ) 水。 <>
u: zngx'zuie'therng 鑽水艇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13180]: 潛水艇。 <>
u: zngx'bie 鑽泳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13181]: 潛水。 < 鸕鶿 ( lou5 - chi5 ) gau5 ∼∼ 。 >
u: zngx'hi(**hvi) 鑽耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13182]: ( 1 ) ka7耳鑽孔來掛耳鉤。 ( 2 ) 戳耳。 <( 2 ) 聲音會 ∼∼ 。 >
u: zngx'jip 鑽入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13183]: 潛入，突入。 <>
zngrkhafng 鑽孔 [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'khafng [[...]][i#] [p.B0366] [#13184]: 用鑽lak孔。 <>
u: zngx'laang'phang 鑽人縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13185]: ti7群眾e5中間鑽。 <>
u: zngx'sym'lieen 鑽心蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13186]: ＝ [ 時錶仔花 ] 。 <>
u: zngx'toe'hofng zngx'tøe'hofng 鑽地風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13187]: ( 藥 ) 暗褐 ( hat ) 色e5樹皮e5藥品 , choaN服治關節炎。 <>
u: hiafm'zngx'zngx 辛鑽鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19252]: ＝ [ 辛kiuh - kiuh ] 。 <>
u: irn'zngx 引鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24049]: ( 1 ) 皮件店等用e5大鑽針。 ( 2 ) 製針等chin3前開孔e5錐。 <>
u: kym'kofng'zngx 金剛鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0326] [#33555]: 鋼鐵e5鑽錐。 <>
u: lag'zngx 轆鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37763]: 轆孔e5鑽錐。 ( 圖：下P - 944 )<>
u: liern'zngx 撚鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39249]: 錐鑽。 <>
u: nngx'zngx 軁鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42800]: 四界走chong5 phah拚。 < gau5 ∼∼ ； ∼∼ m7值tu2 - tng7 ＝意思：好運比phah拚khah要緊。 >
u: phaq'zngx 打鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0569] [#45786]: ( 1 ) 撚鑽a2 。 ( 2 ) 先phah入去了後用手chun7 e5鑽仔。 <>
u: pvie'zngx 扁鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0672] [#47861]: 有利e5尖端e5武器e5一種。 ( 圖：下P - 672 )<>
u: svaf'kag'zngx 三角鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535] [#50443]: 三角形e5鑽。 <>
u: thaux'kaq'zngx 透甲鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#59439]: 防盜用鐵尖頭e5棒。 <>
u: zngx'ar 鑽仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0366] [#68650]: ＝ [ 鑽 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 131