Taiwanese-English dictionaries full-text search

suxnkhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to say without thinking

順口

zhuietaxmzhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

easy to say; agreeable to one's taste; casually

順口說出

🗣 soarzhuix 🗣 (u: soax'zhuix) 紲喙 [wt][mo] suà-tshuì [#]

1. (Adj) || 合口味。形容東西合胃口、好吃，一口接一口，愈吃愈想吃。

🗣le: (u: Zef jiuu'hii'ar'sy si juo ciah juo soax'zhuix.) 🗣 (這鰇魚仔絲是愈食愈紲喙。) (這魷魚絲是愈吃愈好吃。)

2. (Adj) || 順口、搭腔。形容接人家的話接得很順口。

🗣le: (u: Lie køq korng kaq cyn soax'zhuix`oq!) 🗣 (你閣講甲真紲喙喔！) (你還講得很順口喔！通常用在指人說謊、圓謊時。)
tonggi: ; s'tuix:

zhuietaxmzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'tam'zhuix [[...]] 

easy to say, agreeable to one's taste, casually

順口說出

• Zef si piebit, lie aix seaji, mxthafng zhuietaxmzhuix, kofngkorng zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si pix'bit, lie aix sex'ji, m'thafng zhuix'tam'zhuix, korng'korng zhud'laai. [[...]] 
  This is a secret, be careful and don't blurt it out.
  這是秘密,你要小心,不要順口說出來。

suxnkhao 順口 [wt] [HTB] [wiki] u: sun'khao [[...]] 

(ce) to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food)

順口

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 139