Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:chyn u:bak. Searched for u:chyn u:bak
DFT (1)- 🗣 chinbak 🗣 (u: chyn'bak) 親目 [wt][mo] tshin-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 親眼。親自看到。
- 🗣le: (u: Y korng cid kvia tai'cix si y chyn'bak khvoax`tiøh`ee.) 🗣 (伊講這件代誌是伊親目看著的。) (他說這件事是他親眼看到的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Goar chyn'bak'ciw khvoax`tiøh`ee. 我親目睭看著的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我親眼看到的。
- 🗣u: Y korng cid kvia tai'cix si y chyn'bak khvoax`tiøh`ee. 伊講這件代誌是伊親目看著的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說這件事是他親眼看到的。
- 🗣u: Larn beq zøx koad'teng cixn'zeeng, tak ee sviu khaq ciaau'tiøh`leq, køq khvoax ho cym'ciog, chyn'chviu siok'gie teq korng`ee “svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe”, arn'nef hør`bøo? 咱欲做決定進前，逐个想較齊著咧，閣看予斟酌，親像俗語咧講的「三人共五目，日後無長短跤話」，按呢好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們要做決定之前，大家要顧慮周全，再仔細看看，就像俗話說的「所有人都眼見為憑，日後不要再說長道短」，這樣好嗎？
Maryknoll (5)
- chinbak [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak [[...]]
- with one's own eyes
- 親眼
- suijieen [wt] [HTB] [wiki] u: suy'jieen [[...]]
- even though, although, in spite of, even if
- 雖然
EDUTECH (1)
- chinbak [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'bak [[...]]
- with one's eyes, personally
- 親眼
EDUTECH_GTW (1)
- chinbak 親目 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'bak [[...]]
-
- 親目
Embree (1)
- chinbak [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak [[...]][i#] [p.56]
- Pmod : personally (with one's own eyes)
- 親眼
Lim08 (2)
- u: chyn'bak 親目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#8077]
-
- 用親自e5目睭 。 <∼∼ 看 -- 見 ； ∼∼ 過看 。 >
- u: kiah'bak bøo'chyn kw'bak buu'chyn 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0243/A0373] [#32596]
-
- <>