Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Y tvia'tvia hiaam'tafng'hiaam'say, ho cyn ze laang me y kau'sae. 伊定定嫌東嫌西，予真濟人罵伊厚屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他常常嫌東嫌西，所以很多人罵他毛病多。

🗣u: Goar ie'kefng phaux cit poef kau tee beq ho lie kae'ciuo. 我已經泡一杯厚茶欲予你解酒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我已經泡一杯濃茶來給你解酒。

🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (kau) [[...]] 

thick, deep, treat kindly, virtuous

厚

hoxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zuie [[...]] 

rain water, rain

雨水

• hoxzuie kau [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zuie kau; (ho'zuie ze) [[...]] 
  abundant rain
  雨水多

• siin hoxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: siin ho'zuie [[...]] 
  catch rain water in a vessel
  接雨水

kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) [[...]] 

thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant

厚,多,濃

• Cid tviw zoar cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw zoar cyn kau. [[...]] 
  This sheet of paper is thick.
  這張紙很厚。

• Barng (hosiin) cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Barng (hoo'siin) cyn kau. [[...]] 
  There are very many mosquitoes (flies).
  蚊子(蒼蠅)很多。

• Ka'py goar aix lym khaq kau ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'py goar aix lym khaq kau ee. [[...]] 
  I prefer rather strong coffee.
  咖啡我喜歡喝濃一點的。

kauxho [wt] [HTB] [wiki] u: kau'ho [[...]] 

abundance of rain

多雨

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 160